「wrestling match」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a boxing or wrestling match 例文帳に追加

ボクシングまたはレスリングの試合 - 日本語WordNet

in Japanese sumo wrestling, the collapse of one of the contestants in the middle of a match 例文帳に追加

(相撲の)腰砕け - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, a scheduled match 例文帳に追加

本割りという,相撲の取り組み - EDR日英対訳辞書

a sumo wrestling match that a person has a likelihood of winning 例文帳に追加

勝つ見込みがついた相撲 - EDR日英対訳辞書

the act of winning a sumo wrestling match 例文帳に追加

相撲などで,勝ち星を取ること - EDR日英対訳辞書

in pro-wrestling, a tag match 例文帳に追加

プロレスで,2人ずつ組んで行う試合 - EDR日英対訳辞書

And now the wrestling-match began. 例文帳に追加

いよいよレスリングの試合が始まった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

a sumo wrestling match in which wrestlers fight mainly by the physical strength rather than using techniques 例文帳に追加

枝よりも力でとる相撲 - EDR日英対訳辞書

in professional wrestling, a match between two wrestlers 例文帳に追加

プロレスリングで,一人対一人の試合 - EDR日英対訳辞書

a sumo wrestling match for which an entrance fee is charged 例文帳に追加

木戸銭を取って興行する相撲 - EDR日英対訳辞書

a Japanese sumo wrestling match held in front of a noble person 例文帳に追加

大名や将軍の前で行った相撲 - EDR日英対訳辞書

in wrestling, a demonstration match 例文帳に追加

レスリングで,試合形式をとった練習をすること - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, to make a sumo wrestler stand in his position before the match begins 例文帳に追加

相撲において,(力士に)仕切りをさせる - EDR日英対訳辞書

Tanaka and Sato drew in their wrestling match. 例文帳に追加

田中と佐藤のレスリングの試合は引き分けになった. - 研究社 新和英中辞典

to be able to lose in a sumo or other wrestling match 例文帳に追加

相撲などで,取り零しをしても差し支えない - EDR日英対訳辞書

to grip or seize, as in a wrestling match 例文帳に追加

レスリングの試合のように手でつかむまたは取り組む - 日本語WordNet

of a sumo wrestling match, to be able to make the most of an opponent's move 例文帳に追加

相撲で,相手の攻めを活かすことができる - EDR日英対訳辞書

a match that is carried on in professional wrestling until a wrestler is defeated 例文帳に追加

プロレスで,完全に一方が負けるまでする試合 - EDR日英対訳辞書

a sumo wrestling match held at temples and shrines during a festival 例文帳に追加

祭礼のときなどに,社寺の境内で催される相撲 - EDR日英対訳辞書

in professional wrestling, the act of a wrestler going outside the ring during a match 例文帳に追加

プロレスで,試合者が試合中にリングの外へ出ること - EDR日英対訳辞書

goddess of old age who defeated Thor in a wrestling match 例文帳に追加

北欧神話の女神で、組打ち試合でトールを打ち負かした老婆 - 日本語WordNet

in sumo wrestling held as a charity for temples or shinto shrines, a free-for-all sumo match例文帳に追加

勧進相撲などで,よそからの飛び入りも参加する相撲 - EDR日英対訳辞書

To this wrestling-match, therefore, Celia and Rosalind went. 例文帳に追加

そういう背景から、レスリングの試合にシーリアとロザリンドは行ったのである。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

In August, 23 B.C., NOMI no Sukune kicked TAIMA no Kehaya to death in a sumo wrestling match (this match is regarded as the origin of Sumai no sechie (the imperial ceremony of sumo wrestling)). 例文帳に追加

7年7月（紀元前23年）、野見宿禰（のみのすくね）が当麻蹴速（たいまのけはや）と相撲をとり蹴殺す（相撲節会の起源説話）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I entered a tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. 例文帳に追加

喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 - Tanaka Corpus

As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. 例文帳に追加

喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 - Tanaka Corpus

As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.例文帳に追加

喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 - Tatoeba例文

As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.例文帳に追加

喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 - Tatoeba例文

As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.例文帳に追加

喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 - Tatoeba例文

As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.例文帳に追加

喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 - Tatoeba例文

When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.例文帳に追加

喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 - Tatoeba例文

As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.例文帳に追加

喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 - Tatoeba例文

As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.例文帳に追加

喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 - Tatoeba例文

Professional wrestling based on showing actions (professional wrestling) such as "Hassuru" has a special quality to gain popularity as entertainment, and this match was successful as a business. 例文帳に追加

「ハッスル」のようなアングル(プロレス)主導のプロレスは、エンターテイメントとしてファンの支持を得る特性がありプロレス興行として沸いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He loved Sumo (Japanese-style wrestling) very much and often held a large joranzumo (sumo match held in front of the Emperor) in the Azuchi-jo Castle and so on. 例文帳に追加

大の相撲好きで、安土城などで大規模な上覧相撲をたびたび開催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the match, he was assisted by Akira (professional wrestler), his instructor in professional wrestling, in addition, Kenzo's wife Hiroko SUZUKI made powder-bombing by mistake. 例文帳に追加

途中、プロレスの師であるAKIRA(プロレスラー)の援護、健想の妻鈴木浩子のパウダー攻撃の誤爆を挿む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoya said "this match is a kind of entertainment, not professional wrestling, and is extension of the entertainment called "kyogen." 例文帳に追加

元彌は、「あくまでエンターテイメントの一環で、プロレスではなく、『狂言』というエンターテイメントの延長である」と発言している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mawashi" is a particular kind of fundoshi loincloth typically used for sumo wrestling, a Japanese national sport, and for some hadaka-matsuri (a naked festival in which men go naked except for fundoshi loincloth) as well as for honozumo (a ritual sumo match held at a shrine). 例文帳に追加

廻しは、日本の国技・相撲や一部の裸祭り、奉納相撲に使われる特殊な褌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Nihonshoki" there is a description of a sumai match in which one competitor kicked the opponent to death, and it is said that sumai in this period was the beginning of sumo (Japanese-style wrestling). 例文帳に追加

『日本書紀』に捔力で相手を蹴り殺したとの記述があり、この時代の捔力が相撲の起源とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that he played sumo wrestling with NOMI no Sukune from Izumo Province by Emperor Suisin's order and that his back was broken by being trampled, after kicking each other in the match. 例文帳に追加

しかし、垂仁天皇の命により出雲国の野見宿禰と角力（角の字は手偏に角と書く）で対戦することになり、互いに蹴り合った後に、腰を踏み折られたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a messenger entered from the duke, to tell them that if they wished to see a wrestling-match, which was just going to begin, they must come instantly to the court before the palace; 例文帳に追加

そこへ、フレドリック公の使いがやってきて、レスリングの試合がもうすぐ始まるところですから、もしご覧になりたければすぐに宮廷前の中庭にお越し下さい、と告げた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

In the tenranzumo (sumo wrestling performed in imperial presence) of March 1884, the bout between he and yokozuna Totaro UMEGATANI (the first) was arranged according to the request of Emperor Meiji, but the match ended in a draw after more than 30 minutes of stalemate with the two gripping each other's belt in the center of Dohyo (sumo ring). 例文帳に追加

明治17年（1884年）3月の天覧相撲では明治天皇の希望により横綱梅ヶ谷藤太郎(初代)との割が組まれ、土俵中央で四つに組んで30分以上をしのぎあう大相撲の末、引分(相撲)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, Kazushi ISHIZUKA advanced the view that the "Konin Gishiki" did not exist from the beginning, by pointing out that although the table of contents of the Konin Gishiki in the "Honcho shoseki mokuroku" included 'Sumai no gi (the Rite of Sumo Wrestling) on July 25 (old calendar),' Sumai no Sechie (Festival of Wrestling) was fixed on July 25 (old calendar) in the Ninna era (885 - 889), about seventy years after the Konin era (810 - 824), and that the Sumai no gi was fixed on July 7 (old calendar) during the Konin era (since ex-emperor Heizei died on July 7 in the first year of the Tencho era (the fifteenth year of the Konin era, 824) and the date became the death day of emperor, the ceremonial functions at the imperial court which had been fixed, had to be fixed on another day), and by further pointing out that the table of contents includes the ceremonial functions, the dates of which did not match those described in a surviving fragment of the Konin shiki (Palace regulations of the Konin era). 例文帳に追加

ところが、石塚一石が『本朝書籍目録』の中にある弘仁儀式の篇目に「七月二十五日相撲儀」が含まれているのに対して、相撲節会の開催日が7月25日(旧暦)に定められたのは、弘仁年間よりも70年も後の仁和年間であり、弘仁年間には7月7日(旧暦)と定められていた事実（天長元年（弘仁15年/824年）の7月7日に平城上皇が崩御して同日が忌日となったために、従来この日を期日として定められていた宮中行事の期日が変更を余儀なくされた）を指摘し、更に篇目の中に弘仁式逸文に記載された日付と合致しない行事がある事実を指摘して、『弘仁儀式』は散逸したのではなく最初から存在しなかったとする見解を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス