「written symbol」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a written or printed symbol (as for punctuation) 例文帳に追加

（句読のためのような）書かれたまたは印刷された記号 - 日本語WordNet

a written symbol that is used to represent speech 例文帳に追加

言葉を表すために使われる書かれた記号 - 日本語WordNet

in written Japanese, a symbol that means repeat the previous character 例文帳に追加

日本語において,文字をくり返すための符号 - EDR日英対訳辞書

a symbol in written language indicating a thing mentioned previously or above and used to avoid repetition of a word or words, called ditto mark 例文帳に追加

踊り字という,言語の表記記号 - EDR日英対訳辞書

a mark or symbol that is used to signify a written omission 例文帳に追加

文章の中で伏せ字とする箇所に用いるしるし - EDR日英対訳辞書

any written symbol standing for a sound or syllable or morpheme or word 例文帳に追加

音、音節、形態素、または単語を表す書かれた記号の総称 - 日本語WordNet

a single written symbol that represents an entire word or phrase without indicating its pronunciation 例文帳に追加

発音を示さずに全体の言葉か句を表すの書かれたシンボル - 日本語WordNet

"付喪" is a Chinese character used as a phonetic symbol rather than for its meaning, and it is written as "九十九" by right. 例文帳に追加

「付喪」自体は当て字で、正しくは「九十九」と書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A digitizing means digitizes a handwritten symbol written on a display screen and generates a signal expressing the handwritten symbol.例文帳に追加

ディジタル化手段は、表示スクリーン上に書かれた手書き記号をディジタル化して該手書き記号を表す信号を発生する。 - 特許庁

a character or symbol set or printed or written above and immediately to one side of another character 例文帳に追加

別の文字の片側のすぐ上に印刷される、または書かれる文字または記号 - 日本語WordNet

a character or symbol set or printed or written beneath or slightly below and to the side of another character 例文帳に追加

他の文字の下または少し下の脇に置かれる、印刷される、または書かれる、文字または記号 - 日本語WordNet

The same image as the handwritten symbol written on the display screen is displayed.例文帳に追加

この手書き記号の画像は、これが表示スクリーン上に描かれた通りに表示させる。 - 特許庁

During a power supply switch (8) is turned on, a CPU (4) writes one symbol of the symbol string in the first area together with backup data and writes a symbol succeeding to the symbol written in the first area or the initial symbol of the symbol string in the second area together with the same backup data as the backup data written in the first area.例文帳に追加

電源スイッチ（８）がオンである間、ＣＰＵ（４）は、記号列の一つの記号を、バックアップデータとともに第１の領域に書き込み、第１の領域に書き込まれた記号の次の順番の記号又は記号列の最初の順番の記号を、第１の領域に書き込まれたバックアップデータと同一のバックアップデータとともに第２の領域に書き込む。 - 特許庁

A backup memory (7) has a first area in which one symbol in a symbol string composed of three or more symbols arranged in order and backup data are written and a second area in which the other one symbol of the symbol string and the same backup data as the backup data written in the first area are written.例文帳に追加

バックアップメモリ（７）は、順番を付した３個以上の記号からなる記号列の一つの記号及びバックアップデータが書き込まれる第１の領域と、記号列の他の一つの記号及び第１の領域に書き込まれたバックアップデータと同一のバックアップデータが書き込まれる第２の領域と、を有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and the like which easily forms a printing image of a graphic symbol with a phrase representing the meaning of the graphic symbol and written in a foreign language along with the graphic symbol.例文帳に追加

図記号に対してその意味を外国語で表記した説明語句を併記した語句付き図記号の印刷画像を、簡便に作成することができる画像作成装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

The apparatus comprises: a means to input a graphic symbol having a predetermined meaning and setting, based on the input graphic symbol; a plurality of phrases individually describing the meaning of the graphic symbol in a plurality of languages; and a means to form a printing image for printing, on a printing medium, the graphic symbol with words and phrases having the phrases written along with the graphic symbol.例文帳に追加

所定の意味を有する図記号を入力すると共に、入力された図記号に基づいて、当該図記号の意味を複数の言語でそれぞれ表記した複数の説明語句を設定する語句設定手段と、図記号に対して複数の説明語句を併記した語句付き図記号を、印刷媒体に印刷するための印刷画像を作成する印刷画像作成手段と、を備えた。 - 特許庁

A designated product information composed of product number, a product name, a product symbol, sizes, material quality and the like is clearly written on these display seals 23.例文帳に追加

これら表示シール２３には、製品番号、製品呼称、製品記号、寸法、材質等からなる所定の製品情報が明記されている。 - 特許庁

In the processing of S84, upper symbols are replaced during variation based on symbol codes written in memories for stopped symbols 1, 4, and 7 (S84).例文帳に追加

Ｓ８４の処理では、停止図柄１，４，７メモリに書き込まれた図柄コードに基づいて変動中の上段の図柄が差し替えられる（Ｓ８４）。 - 特許庁

The terminal apparatus reads the encrypted code symbol and, on receiving an input of the written signature of the user of the terminal apparatus, decrypts the encrypted code symbol with a secret key associated with the written signature to acquire the introduction control information.例文帳に追加

端末装置は、暗号化コードシンボルを読み取り、端末装置のユーザの筆記サインの入力を受け付けると、筆記サインに対応づけられている秘密鍵を用いて、暗号化コードシンボルを復号化し、導入制御情報を取得する。 - 特許庁

In the right upper area of a display screen 22, R symbol mark 56 and m symbol mark 57 of the same shape and color as those of a charging reservation button 23 where a letter of R is written and a mode switch button 24 where a letter of M is written are displayed and flickered on the upper and lower sides.例文帳に追加

また、表示画面２２の右上部には、Ｒの文字を記した充電予約ボタン２３とＭの文字を記したモード切替ボタン２４の形と色を同じにしたＲシンボルマーク５６とＭシンボルマーク５７とが上下に点滅表示させている。 - 特許庁

By performing each symbol task, the address of a task buffer area, to which the symbol task is memorized, is written within sprite chain bounds (U3).例文帳に追加

各図柄タスクを実行することにより、その図柄タスクが記憶されているタスクバッファ領域のアドレスをスプライトチェーン領域内に書き込む（Ｕ３）。 - 特許庁

Writing and erasing errors to a data written block and data erased block, respectively, are detected in a symbol unit in order of the physical block number by using firmware and the errors are totaled to calculate an SER (Symbol Error Rate) of the flash memory.例文帳に追加

ファームウエアによって、物理ブロック番号順に、データ書込済のブロックに対してはその書込みエラーを、データ消去済ブロックに対してはその消去エラーを、それぞれシンボル単位で検出し、それらを総計して当該フラッシュメモリのSER（Symbol Error Rate）を算出する。 - 特許庁

In this case, the code 3 for the flowers may be directly written on the mounting sheet 1, but the symbol is written directly on a sheet 5, and the sheet 5 may be adhered to the sheet 1 or covered with a transparent resin and fixed to the sheet 1.例文帳に追加

花言葉３は、台紙１に直接書いてもよいが、シ−ト５に書いて押し花２と共に台紙１に接着するか、または、透明の樹脂で覆って台紙１に固定してもよい。 - 特許庁

A shape information association part 32 and a character string information association part 33 and a position information association part 34 associate shape information showing the shape of a flow chart symbol, character string information showing a character string to be written in the flow chart symbol, and position information showing a position to arrange the flow chart symbol, with the command constituting the computer program based on the command information.例文帳に追加

形状情報対応付部３２、文字列情報対応付部３３及び位置情報対応付部３４は、コンピュータプログラムを構成するコマンドに、コマンド情報に基づいて、フローチャート構成記号の形状を示す形状情報と、フローチャート構成記号中に記されるべき文字列を示す文字列情報と、フローチャート構成記号が配置されるべき位置を示す位置情報と、を対応付ける。 - 特許庁

A symbol definition extracting means 2 extracts language elements referred to within the definitions of templates written in the program and extracts the symbol definitions corresponding to the names of symbols matching the language elements, so that the language elements defined or declared in the symbol definitions are set as estimated language elements.例文帳に追加

シンボル定義抽出手段２は、プログラムに記載されたテンプレートの定義内で参照されている言語要素を抽出してこの言語要素に一致するシンボル名に対応するシンボル定義を抽出し、シンボル定義で定義または宣言されている言語要素を、推測された言語要素として設定する。 - 特許庁

A symbol as a hand-written code is entered to a specific scene of moving picture data, and an edit method 22a corresponding to the hand-written code (e.g. 21a) is retrieved from the registration table 15 at the arrival of the scene in the case of edit and carried out.例文帳に追加

動画像データのある特定の場面に対して、手書きコードとして記号を入力することにより、編集時にその場面に達すると登録テーブル１５からその手書きコード（例えば２１ａ）に対応する編集方法２２ａを検索、実行する。 - 特許庁

As hozuki is written '鬼灯' (ogre's light) in kanji characters, it is offered on the Shoryodana (shelf placed ancestral tablet and altarage in the Obon festival) as a symbol of lights leading ancestors' souls (one of the meaning of '鬼' [ogre]) safely back to their home. 例文帳に追加

ほおずきは漢字で「鬼灯」と書き、先祖の霊（「鬼」の字義のひとつ）が迷わず帰ってこられるように導く灯りの象徴として、精霊棚に供えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, it was often written in waka poems as a symbol of spring and pronoun for flower, and also in haiku world it has been used as a season word of spring from long ago. 例文帳に追加

上記のように春の象徴・花の代名詞として和歌によく歌われるほか、俳句の世界でも、古くから春の季語として桜が用いられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ceremony whereby Japanese paper with the name of the child written in calligraphy on it and Japanese paper with an 'oshirushi' (symbol) printed on items the child will use are put in a paulownia box and placed next to the child's pillow on the seventh day from the birth of the child. 例文帳に追加

子が生まれ7日目に子の名を筆で記した和紙と、子が身の回りで使う物に記す「お印」を記した和紙を一緒に桐の箱に入れ子の枕元に供える儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It constitutes an imitation or resembles with a name or abbreviation of a name, flag or coat of arms or a symbol, or an emblem of a state, or of a national or international institution, except with a written consent from the competent authority; 例文帳に追加

国家又は国内若しくは国際の機関の名称若しくは略称，旗，紋章，象徴若しくは記章を模倣するか，又はそれと類似する場合。ただし，権利を有する者から書面による合意を得た場合を除く。 - 特許庁

A cascade information output part 150 displays a gene network diagram, and performs highlight display of the symbol of the intermediate gene written in the gene network diagram.例文帳に追加

カスケード情報出力部１５０は、遺伝子ネットワーク図を表示し、遺伝子ネットワーク図に記された中間遺伝子の記号をハイライト表示する。 - 特許庁

A portable terminal user photographs specific 'a symbol, a numeral or a character' written on an object and a wall of a store near the user by use of the portable terminal 200, and transmits an imaged photograph to a server 300.例文帳に追加

携帯端末使用者が携帯端末２００を用いて、自分の近くにある店舗の壁、及び物に書かれてある固有の「記号、数字あるいは文字」などを撮影し、撮影した写真をサーバー３００に送信する。 - 特許庁

When sending a FAX message with a front page of which an identification symbol (such as a number or name) of the transmitting party is written at a fixed position, an FM-MODEM receives it as a FAX receiver to convert it into image data.例文帳に追加

ＦＡＸ送信する際、相手の識別記号（番号や氏名など）を表紙の固定位置に書いて送信すると、ＦＡＸ受信機では、ＦＭ−ＭＯＤＥＭが受信し、画像データに変更する。 - 特許庁

The check symbol of the second layer is generated in accordance with the contents of other pages in the memory written before the page including the code word in response to reception of the data.例文帳に追加

第２の層のチェック・シンボルは、データの受信に応じて、更にコードワードを含むページよりも前に書き込まれたメモリにおける他のページの内容に応じて発生させる。 - 特許庁

The generated partial reproduction information is written to a specific position of playing information to generate playing information on the whole musical score including the inputted musical symbol.例文帳に追加

生成した部分的な再生情報を演奏情報の所定位置に書き込むことで、入力された音楽記号を含む楽譜全体の演奏情報を生成する。 - 特許庁

The reception apparatus receives symbol data comprising 96 sets of carrier data in the order of carrier numbers and the data are written one by one data each to a storage section 131 acting like a ring buffer.例文帳に追加

９６個のキャリアデータで構成されたシンボルデータがキャリア番号順に入力され、リングバッファとしての記憶部１３１に１データづつ書き込まれる。 - 特許庁

To provide a visible bar code which can be easily comprehended and read visually by adding written information to a bar symbol column section which is detected and identified by a bar code reader.例文帳に追加

バーコードリーダーが検知識別するバーシンボル列部分に情報を書き加えられた事で、視覚により容易に理解、判読ができる目視可能なバーコードを提供する。 - 特許庁

In the present embodiment, a product number, a product name, a product symbol, sizes (thickness × width × height), tree type of the joist 12 and the material quality of the insulating material 13 are clearly written on the display seal 23.例文帳に追加

なお、本実施形態においては、製品番号、製品呼称、製品記号、寸法（厚さ×横×縦）、根太１２の樹種、及び断熱材１３の材質が、表示シール２３に明記されている。 - 特許庁

To obtain an ink jet plotter in which distortion, color shift or uneven color can be prevented from occurring at a part of a character, a figure or a symbol being written on the surface of a recording medium.例文帳に追加

被記録媒体表面に描く文字、図形、記号等の一部に歪みや色ずれや色むらが生ずるのを防ぐことのできるインクジェットヘッドプロッタ得る。 - 特許庁

No legal protection is granted to industrial designs which contain the name of the Republic of Estonia or an administrative unit thereof, the current or historical name of an association or foundation registered in Estonia, or its abbreviation, flag, armorial bearings, emblem, seal, honorary distinction, symbol or an element of the symbol, unless a competent authority or official has given written consent thereto. 例文帳に追加

エストニア共和国若しくはその行政機関の名称，エストニアにおいて登録されている団体若しくは財団の現代の若しくは歴史的な名称又はその略称，旗，紋章，記章，印章，勲章，表象若しくは表象の要素を含む意匠には，法的保護を付与しない。ただし，権限を有する機関又は公務員が書面により付与を承認したときは，この限りでない。 - 特許庁

When an address counter 1002 counts up from zero to nc-1, it is written in the symbol buffer memory corresponding to the ascending order of a carrier number before the frequency de-interleave (de-randomizing) during writing-in and it is read out from the symbol buffer memory corresponding to the ascending order of the carrier number after the frequency de-interleave during reading-out.例文帳に追加

そして、アドレスカウンタ１００２が０からｎｃ−１までカウントアップするときに、書き込み時には周波数デインターリーブ（デランダマイズ）前のキャリア番号の昇順に対応したシンボルバッファメモリに書き込み、読み出し時には周波数デインターリーブ後のキャリア番号の昇順に対応したシンボルバッファメモリから読み出す。 - 特許庁

The server apparatus 3 encrypts introduction control information used in introducing electronic information such as an electronic certificate into the terminal apparatus 2 with a public key associated with a written signature of a user of the terminal apparatus 2 to generate an encrypted code symbol.例文帳に追加

サーバ装置３は、電子証明書などの電子情報を端末装置２に導入するときに用いられる導入制御情報を、端末装置２のユーザの筆記サインに対応づけられている公開鍵を用いて暗号化することにより、暗号化コードシンボルを生成する。 - 特許庁

Although the number or the character, the symbol, and the image which are a part of information set in advance on the display screen of the password inputting device are clearly presented as hints, remaining inputted information is written by turned letters to prevent other persons from knowing a series of passwords even if the persons peep.例文帳に追加

またパスワード入力装置の表示画面に予め設定した情報の一部である数字または文字、記号、画像がヒントとして明示されるが、残りの入力された情報は伏せ字で表記されることによって万が一他人から覗かれても一連のパスワードを知られることがない。 - 特許庁

When a circling operation is added to a rotation input device 120 with an item selection picture displayed, symbols of respective functions written in a virtual dial D1 are rotated clockwise or counterclockwise according to preset order so that a desired symbol can be selected provisionally.例文帳に追加

項目選択画面が表示された状態で回転入力装置１２０に周回操作を加えると、これに応じて仮想ダイアルＤ１に表記される各機能のシンボルが予め設定された順序に従って時計回りまたは反時計回りに回転し、所望のシンボルを暫定的に選択できる。 - 特許庁

signs which include a flag, coat of arms or another symbol other than those covered by Article 6ter of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property the registration of which is contrary to public interest, unless the competent authorities or officials give written consent for the registration 例文帳に追加

標識であって，工業所有権の保護に関するパリ条約第6条の3の対象とはされていないが，登録することが公共の利益に反する旗，紋章その他の表象を含んでいるもの。ただし，権限を有する行政機関又は公務員がその登録について書面をもって承諾を与えているときは，この限りでない。 - 特許庁