1153万例文収録!

「yakuza」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

yakuzaを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 98



例文

Huh? yakuza?例文帳に追加

は? ヤクザ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh? yakuza?例文帳に追加

ええッ ヤクザ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That yakuza...例文帳に追加

あのヤクザ な... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matatabi stories (stories of yakuza and gamblers) (Ninkyo [yakuza] stories) 例文帳に追加

股旅もの(任侠もの) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

of a Japanese 'yakuza' gangster, to cut off the tip of his little finger例文帳に追加

指を詰める - EDR日英対訳辞書


例文

Is he a yakuza?例文帳に追加

ヤクザっすか?nバカ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you the yakuza head?例文帳に追加

ヤクザの親分ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you the yakuza?例文帳に追加

あなた方 ヤクザですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The yakuza is involved in that incident. 例文帳に追加

その事件にはやくざが絡んでいる。 - Weblio Email例文集

例文

The yakuza were tormenting Hiroshi.例文帳に追加

やくざがひろしに試練を課している。 - Tatoeba例文

例文

a female head of a Japanese 'yakuza' criminal gang 例文帳に追加

やくざの女親分である人 - EDR日英対訳辞書

a female head of a Japanese 'yakuza' criminal gang 例文帳に追加

やくざの,女親分である人 - EDR日英対訳辞書

The yakuza were tormenting Hiroshi. 例文帳に追加

やくざがひろしに試練を課している。 - Tanaka Corpus

Just find them, before the yakuza.例文帳に追加

ヤクザより先に あいつを見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's a killing among yakuza例文帳に追加

ヤクザ同士の殺し合いなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a second there, I thought he was a yakuza!例文帳に追加

一瞬ヤクザかと思っちまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the yakuza and the police, right? yeah.例文帳に追加

ヤクザとサツカンだろ? そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is makoto minamoto or a yakuza?例文帳に追加

本物のミナモト それともヤクザ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kinda like the yakuza in japan.例文帳に追加

日本で言うヤクザみたいなもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm glad you're not a yakuza.例文帳に追加

お前が極道じゃなくてよかったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Known as yakuza killer the shachi例文帳に追加

通称 ヤクザ殺しのシャチ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The spy for yakuza, a police officer.例文帳に追加

ヤクザのスパイが警察官。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even yakuza's are human beings例文帳に追加

ヤクザだって人間なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She won't go to the yakuza's office, right?例文帳に追加

行かないだろ ヤクザの事務所には。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, like the yakuza in japan.例文帳に追加

日本で言うヤクザみたいなもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For connections with the yakuza and gangsters, please refer to the article of yakuza and gangsters. 例文帳に追加

やくざ、暴力団との関係については、ヤクザ及び暴力団を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has gotten entangled with the yakuza. 例文帳に追加

彼はヤクザに絡まれたことがあります。 - Weblio Email例文集

I lost my nerve when a yakuza came into the room. 例文帳に追加

部屋にやくざが入って来た時はびびってしまった. - 研究社 新和英中辞典

Tekiya and Organized Crime (yakuza, gangsters, gamblers, sujimono [a kind of gamblers]). 例文帳に追加

的屋と指定暴力団(やくざ・極道・博徒・筋者) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other men of Mito Group were shown simply as yakuza-like villains. 例文帳に追加

その他の水戸派は単なる悪漢のヤクザ的な配役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made mainly period dramas and yakuza films. 例文帳に追加

時代劇や任侠映画の監督として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Toei, Sugawara made his mark in yakuza films.例文帳に追加

菅原さんは東映のヤクザ映画で有名になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

My specialty is murder. i'm not interested in yakuza folks.例文帳に追加

こっちは殺しが専門だ。 やくざ者には興味ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yakuza? and what if we are, you bastard?!例文帳に追加

ヤクザ?だったら何なんだ この野郎!え!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chester and toby they went all yakuza on nicholas.例文帳に追加

チェスターとトビー 彼らはニコラスのヤクザになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But right now, there are way more yakuza than police men around.例文帳に追加

だけど 今は圧倒的に ヤクザのほうが多いな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop it already. this isn't a yakuza movie.例文帳に追加

もう やめてよ。 やくざ映画じゃなかっちゃけん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, mamisan is currently arguing with a yakuza about money and women例文帳に追加

いや マミさんは今 金と女で ヤクザともめてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kidnapping the child, the stolen guns from the yakuza's raid例文帳に追加

子供 誘拐して ヤクザ襲撃してチャカ奪って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just for the sake of a yakuza you only met once?例文帳に追加

オジキか? たった一度会った 極道者のために➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were leaking investigation details to the yakuza例文帳に追加

あんたが捜査情報をヤクザに流し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If something happens to our students, whether they're yakuza or not例文帳に追加

もし生徒に何かあったら 相手がヤクザだろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Join forces with me and, before the yakuza or the police does例文帳に追加

俺と組んで ヤクザやサツよりも先に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But...the yakuza, I don't like them, either!例文帳に追加

僕だって ヤクザなんて 大嫌いですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a true swordmaster. what about me looks like a yakuza?例文帳に追加

真剣師としてだよ。 俺の どこが ヤクザだ? この野郎。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, things that even yakuza don't do例文帳に追加

いや。 やくざの やらないようなこと やって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yakuza or not, it doesn't matter.例文帳に追加

ヤクザだろうが カタギだろうが 関係ねえんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's way more like a yakuza than any of our guys!例文帳に追加

うちのヤクザより全然ヤクザっぽいじゃねーかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And back there... that was a yakuza office?例文帳に追加

あそこ ヤクザの事務所だったんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

15 years ago, I was abducted to the yakuza group's office例文帳に追加

15年前に ヤクザの組事務所に 引きずりこまれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS