Yeah...what is your business?例文帳に追加
で... どういった ご用件ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah... what's that? you're looking at the scrapbook?例文帳に追加
ああ... 何? スクラップ見てたわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, but it's good advice, jonathan.例文帳に追加
えぇ、でもいいアドバイスよ、ジョナサン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, how is that different from myspace or friendster?例文帳に追加
MySpaceやフレンドスターと どう違う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You still living up in billings? yeah.例文帳に追加
まだビリングスに住んでるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, i've been waiting for ten minutes.例文帳に追加
ああ 10分で準備をするよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No ... yeah this is no good.例文帳に追加
いや... うん こんなんじゃダメだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah! the air's thin to begin with.例文帳に追加
うん! もともと 空気 薄いし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do your best. yeah, it's very important.例文帳に追加
頑張って 重要なことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, with other people's money.例文帳に追加
そうだろうさ 他人の金でな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, yeah, avoid the rails.例文帳に追加
もちろんさ 線路を避けてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, you should just die.例文帳に追加
そう 死んじゃえばいいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)