「year‐around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Here in Naha, the weather is warm all year around.例文帳に追加

ここ那覇では年中暖かい - Eゲイト英和辞典

I play tennis all the year around. 例文帳に追加

私は１年中テニスをします。 - Tanaka Corpus

Are born every year around the world.例文帳に追加

世界では毎年2千万人生まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Strawberry sweets fairs are held every year around this time.例文帳に追加

いちごのスイーツフェアが毎年この時期に行われます。 - 時事英語例文集

This year, around 110 beauticians from 41 countries participated in the competition. 例文帳に追加

今年は41か国から110人ほどがこの競技会に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than one half of the year around the international teru tame例文帳に追加

1年の半分以上は 海外を回ってるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They come up from the river every year around this time.例文帳に追加

この時期になると 毎年 川から上がってくるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last year around this time, mochizuki wasn't doing well.例文帳に追加

去年の 今ごろ 望月は 成績不振で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following year, around New Year's Day of 1868, the Battle of Toba Fushimi broke out. 例文帳に追加

翌慶応4年（1868年）正月、鳥羽・伏見の戦いが勃発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first half of this year, around 206,000 motorcycles were shipped domestically. 例文帳に追加

今年の上半期には，およそ20万6000台の二輪車が国内で出荷された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Every year, around 900,000 people visit the city to see Rio's carnival.例文帳に追加

毎年，約90万人がリオのカーニバルを見るために同市を訪れます。 - 浜島書店 Catch a Wave

I have vegetables all year around and for the seasonal seafood....例文帳に追加

野菜類は 一年中 出回ってるが 魚介類には季節性...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In ancient times in the East, the time of the year around the winter solstice was considered as the beginning of the year, but later on the time of year around the beginning of spring was considered as the beginning of the year (actually, a month having rain was considered Shogatsu (January)). 例文帳に追加

東洋では、古代には冬至のころを年初としていたが、後に立春のころを年初とする（正確には雨水を含む月を正月（1月）とする）ようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As rubber became cheaper since around the middle of the Meiji period and bouncy rubber ball became common, temari came to be played all year around, not only during New Year Holidays. 例文帳に追加

明治の中期頃からゴムが安価になり、よく弾むゴムまりがおもちゃとして普及してからは、正月だけでなく通年の遊びとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, freezing and aquaculture technologies have developed, making it possible to eat fugu dishes all year around. 例文帳に追加

近年は冷凍技術や養殖技術が発展し、年間を通じてふぐ料理を味わうことが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year around March 21, Norikata was sent to the capital (Kyoto) as a Taisho (general) of Kanto army (armed forces in Kanto region) but did not actually go to the capital, instead stayed in Mishima, Izu Province. 例文帳に追加

同年3月21日頃に憲方は関東軍の大将として派遣されたが、上洛はせずに伊豆国三島に留まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People’s interest in disaster prevention increases every year around Disaster Prevention Day on Sept. 1, but this year, interest seems higher than usual. 例文帳に追加

人々の防災に対する関心は毎年９月１日の防災の日前後に大きくなるが，今年はいつもより関心が高まっているようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Carnivals similar to the world-famous Rio Carnival in Brazil are held every year around South America. 例文帳に追加

世界的に有名なブラジルのリオのカーニバルと同様のカーニバルが毎年，南米各地で開催されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a manufacturing method of a laminated product which performs the curing with certainty in a uniform cure time all the year around without being influenced by the environmental temperature of the molding site.例文帳に追加

成形現場の環境温度に左右されず、年間を通じて均一の硬化時間で確実に硬化させる積層物の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquified gas (liquid) transferring and filling system capable of providing substantially constant processing performance even in the case where outside temperature fluctuates for a year around.例文帳に追加

年間を通じて外気温に変動があってもほぼ一定の処理能力を発揮することができる液化ガス（液）の移充填システムを開示する。 - 特許庁

"Doesn't Tom wear the same clothes all year around?" "That's true, when I visited his house his clothes hangers were filled with identical items of clothing. But he does seem to be particular about which brands he wears."例文帳に追加

「トムってさ、年がら年中同じ服着てるよね」「そうなんだよ、あいつの家に行ったら同じ服がズラッとハンガーに掛かってた。でもブランドにはこだわりがあるらしいよ」 - Tatoeba例文

In ancient times in the West, the time of year around March of the current calendar was considered as the beginning of the year (and calendar for winter didn't exist) but later on, the winter solstice was considered as the beginning of the year (referring to the Roman calendar.) 例文帳に追加

西洋では、古代には現在の3月ごろを年初としていた（冬には暦がなかった）が、後に冬至の時期を年初とするようになった（ローマ暦を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The park is dotted with a lot of objects that have been designated the National Treasures or registered the World Heritages, and it is one of the tourist areas representing Japan, which a number of tourists visit from not only the domestic regions of Japan but also foreign countries all the year around. 例文帳に追加

公園内には多くの国宝指定・世界遺産登録物件が点在し、年間を通じて日本国内のみならず外国からも多くの観光客が訪れ、日本を代表する観光地の一つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide gas turbine facilities using humid air capable of preventing generation of white smoke all year around and inhibiting a drop of thermal efficiency by inhibiting surplus heat discharge.例文帳に追加

本発明は、年間を通じて白煙の発生を防止できると共に、余分な熱の排出を抑えて熱効率の低下を抑制できる高湿分利用ガスタービン設備を提供することにある。 - 特許庁

To provide a heating dryer that can dry clothes, dehumidify the inside in a room, and perform heating and ventilation by fixed drying capacity all year around without being affected by seasonal factors.例文帳に追加

季節要因の影響を受けず一年を通して一定した乾燥能力の衣類乾燥及び室内除湿、暖房、換気を行うことのできる暖房乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical vegetation index sensor reduced in cost, size, and weight, and having a large output, continuously and stably measuring year around without measuring inside and outside vegetation at the same time.例文帳に追加

植生の内外で同時測定する必要がなく、年間を通して連続して安定した測定を行うことができ、安価で小型、軽量で出力が大きい光学的植生指数センサを提供することを目的とする。 - 特許庁