「yokozuna」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was the 16th Yokozuna (Sumo Grand Champion). 例文帳に追加

第16代横綱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokozuna on the Edge 例文帳に追加

がけっぷちの横綱 - 浜島書店 Catch a Wave

Farewell, Yokozuna Takanohana 例文帳に追加

さようなら，横綱貴乃花 - 浜島書店 Catch a Wave

That yokozuna [grand champion] has a fierce opening charge. 例文帳に追加

あの横綱は出足が鋭い. - 研究社 新和英中辞典

After the tournament, he received a Yokozuna license. 例文帳に追加

場所後横綱免許を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to yokozuna in 1994. 例文帳に追加

1994年には横綱に昇進した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hakuho Becomes 69th Yokozuna 例文帳に追加

白(はく)鵬(ほう)が第69代横綱に - 浜島書店 Catch a Wave

Both yokozuna are from Mongolia. 例文帳に追加

両横綱はともにモンゴル出身だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Former Yokozuna Taiho Dies 例文帳に追加

元横綱大(たい)鵬(ほう)関が死去 - 浜島書店 Catch a Wave

I'd like to someday become a yokozuna.例文帳に追加

いつか横綱になりたいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kakuryu Becomes Yokozuna例文帳に追加

鶴(かく)竜(りゅう)関，横綱昇進 - 浜島書店 Catch a Wave

It has been said that in his later years, he was selling Yokozuna Senbe (Yokozuna rice crackers) at the open in Higashi-Ryogoku town. 例文帳に追加

晩年は東両国の火除地で横綱煎餅を売っていたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, excessive issuing of yokozuna licenses had the opposite effect that resulted in ruining yokozuna's authority. 例文帳に追加

しかし、横綱免許を濫発したことが却って横綱の権威を損なう結果を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakuho is the first new yokozuna since Asashoryu's promotion to yokozuna after the January sumo tournament in 2003. 例文帳に追加

白鵬は，2003年一月場所(初場所)後の朝青龍の横綱昇進以来初めての新横綱だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new yokozuna won the championship by winning every match [bout] in this sumo tournament. 例文帳に追加

新横綱が今場所全勝優勝を果たした. - 研究社 新和英中辞典

Today the yokozuna was a bit slower than his opponent to rise at the start of the bout. 例文帳に追加

今日は横綱は立ち遅れましたね. - 研究社 新和英中辞典

Chiyonofuji and Taiho are equally admired Yokozuna. 例文帳に追加

千代の富士は大鵬と並び称せられる横綱だ. - 研究社 新和英中辞典

in 'sumo' wrestling in Japan, high-ranking wrestlers of the 'yokozuna' rank and three other high ranks 例文帳に追加

相撲で,横綱と三役力士 - EDR日英対訳辞書

In February in the same year, he was awarded a yokozuna license. 例文帳に追加

同年2月には横綱免許を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the last sumo wrestler who received a Yokozuna license during the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代に横綱免許を受けた最後の力士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a very strong Yokozuna with a nickname of 'Mr. Never-Lost'. 例文帳に追加

「負けず屋」のあだ名で知られた強豪横綱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is sometimes counted as one of the 10 strongest Yokozuna in the history. 例文帳に追加

史上横綱十強に入れる人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koki TAIHO (Sumo wrestler, forty-eighth Yokozuna, special sumo coaching stock awarded to retired grand champion) 例文帳に追加

大鵬幸喜（力士・第48代横綱・一代年寄） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can the 30-year-old yokozuna do it again? 例文帳に追加

30歳の横綱は，再びすばらしい相撲を取れるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Asashoryu Promoted to Yokozuna 例文帳に追加

朝(あさ)青(しょう)龍(りゅう)，横綱昇進 - 浜島書店 Catch a Wave

After the 1993 January tournament, he became the first foreign-born yokozuna. 例文帳に追加

1993年の初場所後，初の外国出身の横綱となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 23-year-old yokozuna has not lost a bout this year. 例文帳に追加

23歳の同横綱は，今年，１度の取組も負けていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The last 21 sumo tournaments were held with only one yokozuna. 例文帳に追加

ここ21場所は１人の横綱だけで行われていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now I must do my best to become a yokozuna. 例文帳に追加

今は横綱になるために精進しなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Harumafuji Aims for Yokozuna Promotion 例文帳に追加

日(はる)馬(ま)富(ふ)士(じ)関が横綱昇進をめざす - 浜島書店 Catch a Wave

In 1961, he was promoted to yokozuna at 21. 例文帳に追加

1961年，21歳のときに横綱に昇進した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yokozuna Hakuho Wins 26th Title例文帳に追加

横綱白(はく)鵬(ほう)関，26度目の優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

Yokozuna Harumafuji Wins Kyushu Tournament例文帳に追加

横綱日(はる)馬(ま)富(ふ)士(じ)関が九州場所優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

They made a tsuna, a rope belt, for the new yokozuna.例文帳に追加

彼らは新横綱のために綱(横綱)を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Osunaarashi Eager to Face Yokozuna in Nagoya Tournament例文帳に追加

大砂嵐関，名古屋場所での横綱との対戦に意欲 - 浜島書店 Catch a Wave

Yokozuna Hakuho Wins 32nd Title例文帳に追加

横綱白(はく)鵬(ほう)関が32回目の優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

Former Yokozuna Kitanoumi Dies at 62例文帳に追加

元横綱・北(きた)の湖(うみ)氏，62歳で死去 - 浜島書店 Catch a Wave

He held the yokozuna rank for a record 63 tournaments.例文帳に追加

彼は歴代最高の63場所で横綱として在位した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is the first Japanese-born wrestler to become yokozuna in 19 years.例文帳に追加

彼は日本出身力士としては19年ぶりの横綱だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Dohyo-iri (Ring-entering ceremony) now performed by Yokozuna (sumo wrestler of the highest rank) has the same meaning as that of Jichinsai (a ceremony performed before the groundbreaking of a new building) in that the Yokozuna stamps on the ground symbolically driving evil from the dohyo. 例文帳に追加

現在は横綱が行なう一人土俵入りは四股で邪悪なものを踏み鎮める地鎮祭と同じ意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, Namiemon SAKAIGAWA, the fourteenth, who had already received a yokozuna license from the Gojo family in 1877, had a yokozuna certificate issued to him from the Yoshida Tsukasa family.) 例文帳に追加

（ただし、明治10年（1877年）にすでに五条家から横綱免許を得ていた14代・境川浪右エ門は、吉田司家から横綱免状を発給される。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Yokozuna Gonshiro WAKASHIMA, the twenty-first, a talented sumo wrestler of Osaka zumo, received a yokozuna license from the Gojo family at the end of the Meiji period. 例文帳に追加

更に明治末期に大阪相撲の実力力士・21代横綱若嶌權四郎が五条家から横綱免許を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was his first tournament as a yokozuna and his poor performance was criticized by the Yokozuna Deliberation Council. 例文帳に追加

それは彼にとって横綱として初めての場所であり，彼の成績不振は横綱審議委員会から批判を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the ceremony, the new yokozuna said, "I'm relieved that I performed the ceremony without any mistakes. Now I really feel like a yokozuna."例文帳に追加

土俵入りの後，新横綱は「間違えずに土俵入りができて，ほっとしています。今，横綱になった実感がわきました。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the final day, yokozuna Hakuho defeated yokozuna Kakuryu and won the tournament with a 14-1 record.例文帳に追加

千(せん)秋(しゅう)楽(らく)で横綱白(はく)鵬(ほう)関が横綱鶴(かく)竜(りゅう)関を破り，14勝１敗の成績で優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave