例文 (23件) |
yumikoを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23件
Yumiko married a childhood friend last June.例文帳に追加
ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。 - Tatoeba例文
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.例文帳に追加
ゆみことは仲良くしたくない。彼女はいつもうそをつく。 - Tatoeba例文
Yumiko married a childhood friend last June. 例文帳に追加
ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。 - Tanaka Corpus
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies. 例文帳に追加
ゆみことは仲良くしたくない。彼女はいつもうそをつく。 - Tanaka Corpus
Yumiko tells him that Masako was a big fan of hers.例文帳に追加
弓子は,マサコが自分の大ファンだったと探偵に言う。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hara Yumiko Wins Osaka International Ladies Marathon 例文帳に追加
原裕(ゆ)美(み)子(こ)選手が大阪国際女子マラソンで優勝 - 浜島書店 Catch a Wave
HIRAIWA, Yumiko. (2000). Throne of Lion - Biography of Yoshimitsu Ashikaga. Chuokoron Shinsha. 例文帳に追加
平岩弓枝『獅子の座足利義満伝』(中央公論新社/文春文庫、2000年(平成12年)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She is the oldest daughter among three children (one brother and two sisters) of Masahiro MAKINO (film director) and actress Yumiko OTORI. 例文帳に追加
父はマキノ雅弘(映画監督)、母は女優の鳳弓子の一男二女の長女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hara Yumiko came in sixth and Hiroyama Harumi was eighth. 例文帳に追加
原裕(ゆ)美(み)子(こ)選手は6位,弘(ひろ)山(やま)晴(はる)美(み)選手は8位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Soon, Kawashima Yumiko (Ono Machiko), a beautiful violinist, approaches the detective.例文帳に追加
やがて,美人バイオリニストの河島弓(ゆみ)子(こ)(尾野真(ま)千(ち)子(こ))が探偵に接近する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Soon the detective, Takada and Yumiko find themselves pursued by Tochiwaki's men and some gangsters.例文帳に追加
すぐに探偵と高田と弓子は,橡脇の部下ややくざに追われていることに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
Their coach, Tomomatsu Yumiko, said, "I was impressed to see the team members showing their ability to the full." 例文帳に追加
友(とも)松(まつ)由美子コーチは「選手たちが十分に能力を見せてくれたことに感動した。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Jan. 28, Hara Yumiko, 25, won the Osaka International Ladies Marathon in a personal best time of 2 hours 23 minutes 48 seconds. 例文帳に追加
1月28日,原裕(ゆ)美(み)子(こ)選手(25)が2時間23分48秒の自己ベストタイムで大阪国際女子マラソンを制した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The TV personality Kuroyanagi Tetsuko and NHK announcer Udo Yumiko are the main presenters for this year's show.例文帳に追加
テレビタレントの黒(くろ)柳(やなぎ)徹(てつ)子(こ)さんとNHKの有(う)働(どう)由(ゆ)美(み)子(こ)アナウンサーが今年の同番組の総合司会だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
According to the leading expert on Keiho TAKADA, Ms. Yumiko KUNIGA (Chief Curator of The Museum of Modern Art, Shiga), however, Shohaku was using a technique characteristic of TAKADA Keiho and his students and thus must at least have studied the painting style of Keiho TAKADA. 例文帳に追加
ただ、高田敬輔とその門人たちに特徴的な技法を用いていることなどから、少なくとも高田敬輔の画風を学んだことは間違いないだろうと、高田敬輔研究の第一人者である國賀由美子氏(滋賀県立近代美術館主任学芸員)は述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The research office of Professor Yumiko Mizutani of Yamaguchi Prefectural University has relocated to the city to create fashions that use the local culture as raw material. This center has been pursuing activities as the core of a network for creating community businesses relating to new industry and urban development through collaborations between industry, universities, government and the private sector.例文帳に追加
山口県立大学の水谷由美子教授の研究室は、積極的にまちなかに飛び込み、地域文化を素材にしたファッションの創造を手掛け、産・学・官・民の連携により新産業やまちづくりにかかわるコミュニティビジネス等を創出するネットワークの中核としての活動を展開している。 - 経済産業省
例文 (23件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |