「Targum」の共起表現(1語右で並び替え)

tions he seeks for analogies in Bible, Talmud, Targum, and in Arabic.

re as to the order of the names; the Jerusalem Targum, for example, argued that the names appeared i

The language of Targum Jonathan is Aramaic.

nd to this day in Yemenite Jewish communities) Targum Jonathan was read as a verse-by-verse translat

Specifically, the Targum Neophyti, a midrashic translation of the Penta

The targum of Chronicles is quite late, possibly medieval

community, reading the scripture twice and the targum once" (Berakhot 8a-b), the passage may be take

Targum Onkelos on the Torah (The Law)

Its overall style is very similar to that of Targum Onkelos, though at times it seems to be a loos

Southfield, Mich.: Targum Press Inc., ISBN 978-1568713854

Understanding Yaakov's Deception of Yitzchak ( Targum Press 1996) ISBN 1-56871-106-9

Worldmask ( Targum Press, 1995)

The Thinking Jewish Teenager's Guide to Life ( Targum Press, 1999)

Targum Pseudo-Jonathan (Targum Yerushalmi)

The Targum Sheni ("Second Targum") is an Aramaic translat

Buber, Wilna, 1886; in Targum Sheni this is narrated somewhat differently).

to Mordecai, but the king remained inflexible ( Targum Sheni vi.).

are a number of notable parallels between the Targum Sheni account and the Qur'anic account of Solo

t, which were closer to those presented in the Targum Sheni.

From Palestine, the tradition of targum to Ketuvim made its way to Italy, and from the

Targum to Judges 5:31), and elaborates that the main

A passage of the Targum to Isaiah quoted by Jolowicz ("Die Himmelfahrt

He makes extensive use of the ancient Targum translation of the text into Aramaic attribute

obes of glory were made of the serpent's skin ( Targum Yer.

Targum Yerushalmi

「Targum」の共起表現一覧(1語右で並び替え)