英和和英

「…することになっている」の英語

is supposed to, is scheduled to, is expected to

is supposed to

is supposed toのニュアンス

「is supposed to」は、何かが一般的な規則、期待、または計画に従って行われるべきであることを示す。この表現は、義務や社会的な期待が背景にある場合によく使用される。

is supposed toと一緒に使われやすい単語・表現

・do (行う)
・attend (出席する)
・finish (終える)

is supposed toの例文

・He is supposed to finish the report by tomorrow. (彼は明日までにその報告書を完成させることになっている。)
・I am supposed to attend the meeting at 3 PM. (私は午後3時に会議に出席することになっている。)
・She is supposed to do her homework before going to bed. (彼女は寝る前に宿題をすることになっている。)

is scheduled to

is scheduled toのニュアンス

「is scheduled to」は、特定の計画やプログラムに従って何かが行われる予定であることを示す。この表現は、公式の予定やイベント、会議などの具体的な計画が存在する場合に適している。

is scheduled toと一緒に使われやすい単語・表現

・depart (出発する)
・arrive (到着する)
・start (始まる)

is scheduled toの例文

・The train is scheduled to depart at 6 PM. (その列車は午後6時に出発する予定だ。)
・The conference is scheduled to start on Monday. (その会議は月曜日に始まる予定だ。)
・He is scheduled to arrive at the airport at noon. (彼は正午に空港に到着する予定だ。)

is expected to

is expected toのニュアンス

「is expected to」は、何かが起こることが予測されている、または期待されている状況を示します。この表現は、結果や成果に対する期待がある場合に用いられることが多いです。

is expected toと一緒に使われやすい単語・表現

・increase (増加する)
・improve (改善する)
・return (戻る)

is expected toの例文

・The economy is expected to improve next year. (経済は来年には改善すると予想されている。)
・She is expected to return from her trip by the end of the week. (彼女は週末までに旅行から戻ることが予想されている。)
・The population of the city is expected to increase in the next decade. (その都市の人口は次の10年間で増加すると予想されている。)