JMdict

EDRDG

致し方ない

読み方：いたしかたない

致し方無い とも書く

(1)

文法情報（表現、形容詞）（謙譲語）
対訳 there's no (other) way

(2)

文法情報（表現、形容詞）（謙譲語）
対訳 cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice

(3)

文法情報（表現、形容詞）（謙譲語）
対訳(oft. as 〜ても致し方ない) it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough

(4)

文法情報（表現、形容詞）（謙譲語）
対訳 hopeless (person); annoying; troublesome; awful

(5)

文法情報（表現、形容詞）（謙譲語）
対訳(as 〜て致し方ない or 〜で致し方ない) cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

いたしかたない

読み方 イタシカタナイ

inevitable

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

いたしかたない

1

いたしかたが無い

例文

There is no way

2

すこしもありえないさま

例文

to no degree

3

もつれていない

例文

not tangled

4

なれていないようす

例文

of being unfamiliar

5

だらしないさま

例文

the state of being slovenly

6

仕方がないさま

例文

unavoidable

7

能わずということ無し

例文

Nothing is impossible.

8

そうでないさま

例文

the condition of being untrue

9

されていない

例文

not done

10

することが無い

例文

I have nothing to do.

11

便りがないこと

例文

the condition of not receiving a letter from someone

12

してしまったことはしかたがない

例文

I can not help what I have done

13

一続きでないさま

例文

to be discontinuous

14

たわいもないこと

例文

something that has no sense or meaning

15

まじめでないこと

例文

a state of being insincere

16

ありえぬこと

例文

something that is impossible

17

是非に及ばぬ

例文

There is no help for it

18

だらしがないこと

例文

to be slovenly

19

かつてないさま

例文

not ever

20

整っていないこと

例文

of the arrangement of something, the state of being disorganized

21

ある事をしない

例文

fail to do something

22

確かでないさま

例文

a state of being uncertain

23

ありえないこと

例文

a remote contingency

24

済んだことはしかたがない

例文

What is done, can not helped

25

ありそうな事どころではない.

例文

It's more than just probable.

26

たいしたことないよ

例文

No big deal

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

いたしかたないのページの著作権