英和和英

「お心遣い感謝します」の英語

thank you for your kind consideration, thank you for your thoughtfulness

thank you for your kind consideration

thank you for your kind consideration のニュアンス

「thank you for your kind consideration」は、相手の親切な配慮に対して感謝を示す表現である。このフレーズは、特にビジネスシーンやフォーマルな場面で用いられることが多い。

thank you for your kind consideration と一緒に使われやすい単語・表現

・appreciate (感謝する)
・grateful (感謝している)
・support (支援、援助)

thank you for your kind consideration の例文

・Thank you for your kind consideration in accommodating my request. (私の要望に応じてくださり、親切な配慮に感謝します。)
・I would like to express my sincere appreciation for your kind consideration during my absence. (私の不在中に親切な配慮をしていただき、心から感謝します。)
・Your kind consideration in this matter is greatly appreciated. (この件に関するあなたの親切な配慮に大変感謝しています。)

thank you for your thoughtfulness

thank you for your thoughtfulness のニュアンス

「thank you for your thoughtfulness」は、相手の思いやりや気配りに対する謝意を表す言葉である。このフレーズは、個人的な感謝の気持ちを伝える際によく使われる。

thank you for your thoughtfulness と一緒に使われやすい単語・表現

・kindness (親切)
・considerate (思いやりのある)
・gesture (行為、ジェスチャー)

thank you for your thoughtfulness の例文

・Thank you for your thoughtfulness in sending me the flowers when I was ill. (病気の時に花を送ってくださり、あなたの思いやりに感謝します。)
・Your thoughtfulness has made my day brighter. Thank you. (あなたの気配りが私の一日を明るくしてくれました。ありがとうございます。)
・I am touched by your thoughtfulness and generosity. Thank you so much. (あなたの思いやりと寛大さに感動しました。本当にありがとうございます。)

「お心遣い感謝します」の英語

appreciate your consideration, thank you for your thoughtfulness

appreciate your consideration

appreciate your considerationの発音記号

/əˈpriːʃiːˌeɪt jɔː kənˌsɪdəˈreɪʃən/

appreciate your considerationのニュアンス

「appreciate your consideration」は、相手の配慮や思いやりに対して感謝の意を示す表現である。ビジネスシーンやフォーマルな場面でよく用いられる。

appreciate your considerationと一緒に使われやすい単語・表現

「appreciate your consideration」は、"I"や"We"といった主語と共に用いられることが多い。また、"in this matter"や"for your time"といった具体的な事柄を指す表現とともに使われることもある。

appreciate your considerationの例文

1. I appreciate your consideration in this matter.（この件についてのご配慮、感謝いたします。）
2. We appreciate your consideration for our request.（私たちの要望に対するご配慮、感謝いたします。）
3. I appreciate your consideration and understanding.（ご配慮とご理解、感謝いたします。）

thank you for your thoughtfulness

thank you for your thoughtfulnessの発音記号

/θæŋk juː fɔːr jɔːr ˈθɔːtfʊlnəs/

thank you for your thoughtfulnessのニュアンス

「thank you for your thoughtfulness」は、相手の思いやりや配慮に対して感謝の意を示す表現である。日常的な会話やカジュアルな場面で使われることが多い。

thank you for your thoughtfulnessと一緒に使われやすい単語・表現

「thank you for your thoughtfulness」は、"always"や"so much"といった強調の表現と一緒に使われることがある。

thank you for your thoughtfulnessの例文

1. Thank you for your thoughtfulness, it really means a lot to me.（あなたの思いやりに感謝します、それは私にとって本当に大切なことです。）
2. Thank you for your thoughtfulness in sending the flowers.（花を送ってくださったご配慮に感謝します。）
3. Thank you for your thoughtfulness and support during this difficult time.（この困難な時期におけるあなたの思いやりと支援に感謝します。）