英和和英

読み方 かする

自他動

1

（＝変化する）to change, be changed （into something else）; to turn, be turned （into something else）; to transform, be transformed （into something else）; to metamorphose, be metamorphosed （into something else）

用例

• 毛虫が蝶に化す
  A caterpillar is metamorphosed into a butterfly.

• 石に化す
  to turn into stone―petrify
• 欧州は修羅の巷と化した
  Europe was turned into a scene of deadly strife and bloodshed.
• 日本化する
  to Japanize―be Japanized
• 欧化する
  to Europeanize―be Europeanized
• 米化する
  to Americanize―be Americanized

2

（＝感化する）to influence

用例

• 人の徳に化す
  to feel one's influence

• 全村彼の徳に化せられた
  The whole village was influenced by his virtue.

読み方 かする

自他動

1

（＝和合する）to be in harmony （with each other）; to be in concord （with each other）

• 上下相和す
  The government is in harmony with the people
  Government and people are in harmony.

2

（＝和解する）to be reconciled （with each other）

3

（＝調和する）to be harmonious

4

（＝唱和する）to sing in concert

5

（＝混和する）to mix （one thing with another）

読み方 かする

他動詞

1

To marry, be married to （a man）

• 彼女は二十歳にして田中氏に嫁した
  She was married to Mr. Tanaka at twenty.

2

用例

• 人に罪を嫁す
  One lays the blame upon another.

• 責任を嫁す
  to shift one's responsibility on another's shoulders―shuffle off one's responsibility on another's shoulders

読み方 かする

他動詞

（＝擦れ行く）to graze

• 銃弾が頭をかすった
  The bullet grazed my head.

自動詞

（＝掠りを取る）to squeeze:（米国では）to take graft

読み方 かする

他動詞

To construct, build, throw （a bridge across or over a river）

• 橋梁を架する
  to construct a bridge over a river―build a bridge across a river―throw a bridge over a river―bridge a river

読み方 かする

他動詞

1

（＝税を課す）to lay （a tax on an article）; to levy （a tax on an article）; to impose （a tax on an article or the people）

• ぜいたく品に重税を課す
  Heavy taxes are imposed on articles of luxury.

2

（＝負担、課業を課す）to impose （a burden on one）; to set （one a task）; to give （one a lesson）

用例

• 一週六時間の英語を課す
  Six hours a week's English is imposed on the student.

• 英語を日課として課す
  English is given as a daily lesson.
• 宿題を課す
  to set one a home-task

3

（＝刑罰を課す）to inflict （a punishment on one）; to impose （a penalty on one）

用例

• 罰金を課す
  to impose a fine on one―fine one

• 百円の罰金を課せられた
  He was fined 100 yen.
• 罰俸を課す
  to mulct an official of his pay
• 罰俸一カ月分を課せられた
  He was mulcted of a month's salary.