"Can do"は、物理的な能力や技術的なスキルを指す場合によく使われる。また、一般的な可能性を示す際にも使用される。ただし、"can do"は一時的な能力や可能性を示すことが多い。
"anything", "something", "nothing"などの不特定の名詞と一緒に使われることが多い。例えば、「何でもできる」は"can do anything"と表現される。
1. "I can do this job."(私はこの仕事をすることができる。)
2. "You can do better next time."(次回はもっとうまくやることができるよ。)
3. "We can do anything if we put our minds to it."(心を決めれば、何でもできる。)
"Be able to do"は、"can do"と同様に物理的な能力や技術的なスキルを指すが、より一般的な可能性を示す際にも使用される。また、"be able to do"は一時的な能力や可能性だけでなく、長期的な能力や可能性を示すこともある。
"anything", "something", "nothing"などの不特定の名詞と一緒に使われることが多い。また、特定の動詞と一緒に使われることも多い。例えば、「走ることができる」は"be able to run"と表現される。
1. "I am able to solve this problem."(私はこの問題を解決することができる。)
2. "You will be able to understand it soon."(すぐに理解できるようになるでしょう。)
3. "They are able to make a difference."(彼らは変化をもたらすことができる。)