英和和英

「するつもりだ」の英語

intend to do, plan to do

intend to do

intend to doのニュアンス

「intend to do」は、ある行動を行う強い意志や決意を表す表現である。このフレーズは、単に未来の予定を述べるのではなく、その行動に対する個人の意図を強調する際に用いられる。

intend to doと一緒に使われやすい単語・表現

・firmly（断固として）
・clearly（明確に）
・seriously（真剣に）

intend to doの例文

・I intend to finish the report by tomorrow.（私は明日までにレポートを仕上げるつもりだ。）
・She intends to apply for the scholarship.（彼女は奨学金を申し込むつもりだ。）
・They intend to start a new business next year.（彼らは来年、新しいビジネスを始めるつもりだ。）

plan to do

plan to doのニュアンス

「plan to do」は、将来のある行動を行うための具体的な計画があることを示す表現である。このフレーズは、意志の表明というよりは、実際の計画や準備が伴っていることを強調する際に適している。

plan to doと一緒に使われやすい単語・表現

・schedule（スケジュール）
・arrange（手配する）
・prepare（準備する）

plan to doの例文

・We plan to travel to Europe next summer.（私たちは来夏、ヨーロッパへ旅行する計画だ。）
・He plans to renovate his house this year.（彼は今年、自宅を改装する計画だ。）
・The company plans to launch a new product in the fall.（その会社は秋に新製品を発売する計画だ。）