「ていしょく」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

ていしょく^１定食

〈料理店の〉 a set meal [lunch, dinner]; a meal from the set [table d'hôte] menu; a table d'hôte meal

お昼の定食

a set lunch.

ていしょく^２抵触

〈衝突〉 (a) conflict; (a) collision

〈矛盾〉【形式ばった表現】 (a) contradiction

〈違反〉【形式ばった表現】 (an) infringement; 【形式ばった表現】 (a) contravention

〈衝突する〉 conflict [clash, collide] with; run counter to

〈矛盾する〉 be contrary to; 【形式ばった表現】 be incompatible with

〈違背する〉 infringe on

法律に抵触している

be against the law

【形式ばった表現】 be in contravention of [be contrary to] the law

用例

私は法律に抵触するような事はなにもしていない. I have done nothing contrary to the law.

実験の結果は彼の理論と抵触するものだった. The results of the experiment contradicted [conflicted with] his theory.

ていしょく^３定職

【形式ばった表現】 a regular occupation

【形式ばった表現】 (a) fixed employment

定職がない

have no regular occupation [employment]

定職につく

get [find] a regular job

定職についている

be in regular work

have [be in] a steady job

用例

定職についたことはない. I've never had a fixed [steady] job.

彼はコックの定職を得て喜んでいる. He is very happy to have gotten a permanent position as a cook.

ていしょく^４停職

【形式ばった表現】 suspension from office [duty]

停職になる

be suspended from one's duties

用例

彼は現在停職中の身だ. He has been suspended from his duties.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

停職

読み方：ていしょく

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	suspension from office

呈色

読み方：ていしょく、ていしき

文法情報	（名詞）
対訳	coloration; colouration; color; colour; coloring; colouring

定植

読み方：ていしょく

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	planting out (e.g. seedlings); planting; setting

定職

読み方：ていしょく

文法情報	（名詞）
対訳	occupation (i.e. field of regular employment); steady job; regular work

定食

読み方：ていしょく

文法情報	（名詞）
対訳	set meal; special (of the day)

抵触

読み方：ていしょく

牴触、觝触とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; running afoul

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; incompatibility; contradiction

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）（古語）
対訳	(orig. meaning) collision; contact; touching

法令用語日英標準対訳辞書

抵触

ライフサイエンス辞書

呈色

**** ていしょくシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

coloration ** (n*) 共起表現

color **** (n*) 共起表現

関連語

色, 発色, 色調, 着色, 色彩

同義語（異表記）

呈色

定植

* ていしょく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

planting ** (n*) 共起表現

populate *** (vt) 音声音声共起表現

関連語

集合, 居住

手移植

** ていしょくシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

hand transplantation * (n)

同義語（異表記）

Hand Transplantation

概念ツリー

外科手術　 Operative Surgical Procedure

移植　 Transplantation

臓器移植　 Organ Transplantation

複合組織移植　 Composite Tissue Allotransplantation

手移植　 Hand Transplantation

日英・英日専門用語辞書

丁植

停職

呈色

color，colortion，coloration

定植

planting，fix planting，setting

定職

regular business，steady job

定食

釘植

斎藤和英大辞典

停職

読み方ていしょく

名詞

Suspension from office

用例

停職を命ずる
to suspend one from office

停職を命ぜられる
to be suspended from office

定職

読み方ていしょく

名詞

A regular occupation

用例

彼は定職が無い
He has no regular occupation
He is at a loose end.

抵触

読み方ていしょく

名詞

Conflict; collision; contradiction:（=する） to conflict with, collide with, clash with （the rule）; to be contrary to （the law）; to contradict, be contradictory to （each other）

用例

規則に抵触する
to conflict with the rule―clash with the regulation

そんなことをしては法律に抵触する
Such an action would be contrary to the laws.
両説が互いに抵触している
The statements are contradictory to each other.

ていしょくのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編