英和和英

「で有名」の英語

well-known, famous, renowned

well-known

well-knownのニュアンス

「well-known」は、多くの人々に広く認識されていることを指す表現である。一般的な知識として人々の間で共有されている事柄や、特定の分野で広く認知されている人物や物事に対して用いられる。

well-knownと一緒に使われやすい単語・表現

・figure（著名な人物）
・fact（周知の事実）
・place（有名な場所）

well-knownの例文

・He is a well-known author in the literary community.（彼は文学界で有名な作家である。）
・It's a well-known fact that smoking is harmful to your health.（喫煙が健康に害を及ぼすことは周知の事実である。）
・The Eiffel Tower is a well-known landmark in Paris.（エッフェル塔はパリの有名なランドマークである。）

famous

famousのニュアンス

「famous」は、広範囲にわたって知られており、名声を持っている状態を示す。この単語は、世界的に認知されている人物や、歴史的な出来事、文化的な象徴などに対して使用されることが多い。

famousと一緒に使われやすい単語・表現

・celebrity（有名人）
・event（有名な出来事）
・dish（有名な料理）

famousの例文

・Marilyn Monroe is a famous icon of the 20th century.（マリリン・モンローは20世紀の有名なアイコンである。）
・The moon landing in 1969 is a famous event in human history.（1969年の月面着陸は人類史上有名な出来事である。）
・Sushi is a famous Japanese dish known worldwide.（寿司は世界中で知られている有名な日本料理である。）

renowned

renownedのニュアンス

「renowned」は、特定の分野や活動において高い評価を受けていることを示す言葉である。この単語は、その業績や功績によって専門家や同業者からも認められている人物や機関に対してしばしば使われる。

renownedと一緒に使われやすい単語・表現

・expert（著名な専門家）
・institution（著名な機関）
・work（著名な作品）

renownedの例文

・Stephen Hawking was a renowned physicist.（スティーヴン・ホーキングは著名な物理学者であった。）
・The Louvre is a renowned museum with an extensive collection of art.（ルーヴル美術館は膨大な芸術コレクションを持つ著名な美術館である。）
・Shakespeare's works are renowned for their impact on English literature.（シェイクスピアの作品は、英文学に与えた影響で著名である。）