英和和英

「のような」の英語

like

likeの発音記号

likeのニュアンス

「like」は「のような」を表す一般的な表現である。比較の対象となるものと、その特性や性質を共有するものとの間に類似性を示す。比較対象は具体的な物事であることが多い。

likeと一緒に使われやすい単語・表現

look like（～に見える）、feel like（～のような感じがする）、sound like（～のように聞こえる）など。

likeの例文

1. He runs like a cheetah.（彼はチーターのように走る）
2. This tastes like chicken.（これは鶏肉のような味がする）
3. It sounds like a good idea.（それは良いアイデアのように聞こえる）

similar to

similar toの発音記号

similar toのニュアンス

「similar to」は「のような」を表す表現で、比較対象となるものと、その特性や性質を共有するものとの間に類似性を示す。比較対象は抽象的な概念や一般的な特性であることが多い。

similar toと一緒に使われやすい単語・表現

be similar to（～に似ている）、have a similar effect to（～と同様の効果がある）、show a similar pattern to（～と同様のパターンを示す）など。

similar toの例文

1. His ideas are similar to mine.（彼の考えは私のものと似ている）
2. The climate here is similar to that of Spain.（ここの気候はスペインのそれに似ている）
3. This drug has a similar effect to that one.（この薬はあの薬と同様の効果がある）

akin to

akin toの発音記号

akin toのニュアンス

「akin to」は「のような」を表す表現で、比較対象となるものと、その特性や性質を共有するものとの間に類似性を示す。比較対象はより抽象的な概念や特性であることが多く、より深いまたは本質的な類似性を示す。

akin toと一緒に使われやすい単語・表現

be akin to（～に似ている）、feel akin to（～に近い感じがする）など。

akin toの例文

1. His feelings were akin to mine.（彼の感情は私のものと似ていた）
2. The silence was akin to that of a graveyard.（その静けさは墓地のそれに似ていた）
3. This experience is akin to a spiritual awakening.（この経験は霊的な覚醒に似ている）