英和和英

「アクセス権限」の英語

access rights

access rightsのニュアンス

「access rights」という表現は、システムやデータベース、ファイルなどへのアクセスを許可する法的または技術的な権限を指す。この用語は、特にコンピュータセキュリティやデータ管理の文脈でよく使用される。アクセス権限は、ユーザーが特定の情報にアクセスしたり、特定の操作を実行したりすることを可能にする、重要な管理機能である。

access rightsと一緒に使われやすい単語・表現

• user（ユーザー）
  
• permission（許可）
  
• restrictions（制限）
  

access rightsの例文

• The administrator granted me access rights to the secure files.（管理者は私に安全なファイルへのアクセス権を与えた。）
  
• Access rights to the database are strictly controlled.（データベースへのアクセス権限は厳格に管理されている。）
  
• He lost his access rights after violating the company's policy.（彼は会社の方針に違反した後、アクセス権限を失った。）
  

access permissions

access permissionsのニュアンス

「access permissions」という表現は、「access rights」と同様に、あるリソースへのアクセスを許可する権限を表すが、こちらはより技術的な文脈、特にソフトウェアやオペレーティングシステムの設定において使用されることが多い。アクセス許可は、ユーザーやグループが特定のファイルやディレクトリに対して行える操作の範囲を定義する。

access permissionsと一緒に使われやすい単語・表現

• files（ファイル）
  
• directory（ディレクトリ）
  
• read/write（読み取り/書き込み）
  

access permissionsの例文

• The file's access permissions were set to read-only.（そのファイルのアクセス許可は読み取り専用に設定された。）
  
• Adjusting access permissions can help improve system security.（アクセス許可を調整することで、システムのセキュリティを向上させることができる。）
  
• Only the owner has full access permissions to this directory.（このディレクトリには所有者のみが完全なアクセス許可を持っている。）