"Merchandise"は、主に販売を目的とした商品全般を指す。特に、アーティストや映画、テレビ番組などの関連商品を指すことが多い。
sell, buy, display, promotional, official。これらはそれぞれ「売る、買う、展示する、プロモーション用の、公式の」という意味である。
1. They sell a wide range of merchandise in their store. (彼らの店では様々な商品を売っています。)
2. The band's official merchandise is available online. (バンドの公式グッズはオンラインで購入可能です。)
3. The merchandise was displayed attractively in the shop window. (商品は店頭で魅力的に展示されていました。)
"Goods"は、一般的な商品や物品を指す表現である。"Merchandise"と比べて広範で、特定のブランドやアーティストに関連しない商品も含む。
deliver, produce, import, export, damaged。これらはそれぞれ「配達する、生産する、輸入する、輸出する、破損した」という意味である。
1. The goods have been delivered to the warehouse. (商品は倉庫に配達されました。)
2. The country exports goods to many parts of the world. (その国は世界の多くの地域に商品を輸出しています。)
3. The goods were damaged in transit. (商品は輸送中に破損しました。)
"Items"は、個々の商品や物品を指す表現である。"Goods"や"Merchandise"と比べて、より具体的な一品を指すことが多い。
list, purchase, sell, individual, various。これらはそれぞれ「リスト、購入する、売る、個々の、様々な」という意味である。
1. The list of items for sale is posted on the website. (販売するアイテムのリストはウェブサイトに掲載されています。)
2. I purchased several items from the online store. (オンラインストアからいくつかのアイテムを購入しました。)
3. The shop sells various items, from clothes to electronics. (その店では、衣服から電子製品まで、さまざまなアイテムを販売しています。)