英和和英

「ニュース」の英語

news, update, report

news

newsのニュアンス

「news」という単語は、新しい情報や最近起きた出来事に関する報告を指す。一般的には新聞、テレビ、ラジオ、インターネットなどのメディアを通じて広く伝えられる情報を意味し、日常会話でも頻繁に使用される。

newsと一緒に使われやすい単語・表現

・breaking（速報）
・latest（最新の）
・coverage（報道）

newsの例文

・The news of the earthquake shocked everyone.（地震のニュースにみんなが驚いた。）
・She always reads the latest news online.（彼女はいつもオンラインで最新ニュースを読んでいる。）
・The news coverage on the election was extensive.（選挙に関する報道は広範囲にわたった。）

update

updateのニュアンス

「update」という単語は、最新情報や変更された内容についての情報を指す。特に、すでに知られている事柄に関する新しい情報や進展を伝える際に用いられる。ビジネスや技術の分野で、プロジェクトの状況やソフトウェアの最新版について言及するときにも使われる。

updateと一緒に使われやすい単語・表現

・status（状況）
・version（バージョン）
・progress（進捗）

updateの例文

・Please provide an update on the project's progress.（プロジェクトの進捗について最新情報を提供してください。）
・I just installed the latest update of the software.（私はちょうどソフトウェアの最新アップデートをインストールした。）
・The manager requested a weekly update from the team.（マネージャーはチームに週次の進捗更新を要求した。）

report

reportのニュアンス

「report」という単語は、ある事象や状況についての詳細な説明や分析を指す。ニュースの文脈では、ジャーナリストが取材に基づいて作成した記事や放送を意味することが多い。ビジネスや学術の分野では、調査や研究の結果をまとめた文書を指す場合もある。

reportと一緒に使われやすい単語・表現

・annual（年次の）
・financial（財務の）
・research（研究）

reportの例文

・The journalist wrote a detailed report on the political scandal.（ジャーナリストはその政治スキャンダルについて詳細な報告を書いた。）
・The company publishes an annual financial report.（その会社は年次財務報告を公表する。）
・She presented her research report at the conference.（彼女は会議で自分の研究報告を発表した。）