英和和英

「レディース」の英語

ladies

ladiesの発音記号

['leɪdiz]

ladiesのニュアンス

「ladies」は女性を指す英語表現で、特に社交的な場やフォーマルな状況で使われる。また、トイレや更衣室など、女性専用の場所を示す際にも使われる。なお、「レディース」の日本語訳としては、女性向けの商品やサービスを示す際にも用いられる。

ladiesと一緒に使われやすい単語・表現

ladies room（女性用の部屋）、ladies wear（女性用の衣服）、ladies night（女性専用の夜）など。

ladiesの例文

1. This is a ladies only event.（これは女性専用のイベントである。）
2. The ladies room is on the second floor.（女性用の部屋は2階にある。）
3. I'm going to a ladies night at a local bar.（地元のバーの女性専用の夜に行く予定だ。）

women

womenの発音記号

[ˈwɪmɪn]

womenのニュアンス

「women」は「woman」の複数形で、一般的には複数の女性を指す。しかし、「レディース」の日本語訳としては、女性向けの商品やサービスを示す際にも用いられる。特に、女性向けの衣服やアクセサリーなどを指す際によく使われる。

womenと一緒に使われやすい単語・表現

women's clothing（女性用の衣服）、women's rights（女性の権利）、women's health（女性の健康）など。

womenの例文

1. This store sells women's clothing.（この店は女性用の衣服を販売している。）
2. Women's rights are human rights.（女性の権利は人間の権利である。）
3. She specializes in women's health.（彼女は女性の健康に特化している。）