ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
不思議なめぐり合わせで
by a strange coincidence
不運な巡り合わせ
a stroke of ill fortune
幸運な巡り合わせで
by a happy chance
不思議な巡り合わせ