「乗り換える」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

のりかえる乗り換える

1〈乗り物を〉 change 《cars, from one train to another》; transfer 《to another car》

お茶の水で千葉行き[総武線]に乗り換える

change at Ochanomizu for Chiba [to the Sobu Line]

電車を 3 度乗り換える

change (trains) three times

用例

日比谷で乗り換えたほうが早い. It takes (you) less time if you [It is quicker to] change at Hibiya.

2〈主義主張などを〉 cross [change] over 《to the other side》.

3〈株などを〉 switch 《from A to B》.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

乗り換える

読み方：のりかえる

乗りかえる、乗換える、乗り替える、乗替えるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to transfer (trains); to change (bus, train)

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

日本語WordNet(英和)

乗り換える

動詞

1exchange, convert, commute, change

別のものと交換する、取り替える、通常同じ種類またはカテゴリーのものと

(exchange or replace with another, usually of the same kind or category)

用例

Could you convert my dollars into pounds? 私のドルをポンドに両替してくださいませんか？
He changed his name 彼は改名した
convert centimeters into inches センチメートルをインチに換算する
convert holdings into shares 持株を株式に換算する

2change

覆いを取り外すか、または取り替える

(remove or replace the coverings of)

用例

Father had to learn how to change the baby 父親はどうやって赤ん坊のオムツを替えるかを覚えておく必要があった
After each guest we changed the bed linens それぞれの客が立ち去った後、私達はシーツと枕カバーを取り替えた

3change, transfer

ある乗り物または輸送機関から他の物へ乗り換える

(change from one vehicle or transportation line to another)

用例

She changed in Chicago on her way to the East coast 彼女は、東海岸への途中、シカゴで乗り換えた

「乗り換える」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

乗り換える

読み方ノリカエル

transfer；hop aboard the bandwagon

Weblio英和対訳辞書

乗り換える

crossgrade

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

乗り換える

乗り換え場

例文

a place for changing cars

乗り換えるのですか。

例文

Do I have to change trains?

乗り換えはありますか。

例文

Is there a transfer point?

どこで乗り換えるのでしょうか。

例文

Where do I have to change trains?

途中で乗り換えが必要ですか。

例文

Is it necessary to change trains along the way?

乗り換えは必要ですか。

例文

Do I need to transfer?

どなたもお乗り換えください!

例文

All change!

築地方面乗り換え

例文

Change cars for Tsukiji!

どこで乗り換えればいいでしょうか。

例文

Where should I transfer?

あなたはそこで乗り換えをしなければなりませんか？

例文

Do you have to transfer there?

すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。

例文

Excuse me, but will you tell me where to change trains?

あそこへ行くには乗り換えが多い

例文

You have to change cars several times to get there.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

乗り換えるのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

のりかえる 乗り換える

JMdict

乗り換える

日本語WordNet(英和)

乗り換える

動詞

EDR日英対訳辞書

乗り換える

Weblio英和対訳辞書

乗り換える

Weblio例文辞書

乗り換える

乗り換えるのページの著作権

研究社新和英中辞典

のりかえる乗り換える