英和和英

「充電する」の英語

charge

chargeのニュアンス

「charge」は、電気を供給する行為や、バッテリーなどに電力を蓄えることを指す。エネルギーを補給する一般的な表現であり、電子機器のバッテリーを満たす場合によく使用される。

chargeと一緒に使われやすい単語・表現

・battery（バッテリー）
・device（デバイス、装置）
・power supply（電源）

chargeの例文

・Please charge your phone before we leave.（出発する前に携帯電話を充電してください。）
・The battery is low; it needs to be charged.（バッテリーが少ないので、充電する必要があります。）
・I forgot to charge my laptop overnight.（私は一晩中、ノートパソコンを充電するのを忘れました。）

recharge

rechargeのニュアンス

「recharge」は、「charge」と同様に電力を補給することを意味するが、特に既に使用されていた電力を再び補充する、つまり「再充電」する際に用いられる。また、比喩的に人のエネルギーを回復させることにも使われる。

rechargeと一緒に使われやすい単語・表現

・batteries（複数形で、しばしば比喩的に人のエネルギーを指す）
・overnight（一晩中）
・energy（エネルギー）

rechargeの例文

・I need to recharge my phone; it's almost dead.（携帯電話を再充電する必要があります。もうすぐ電池が切れます。）
・After a long week, I need some time to recharge my batteries.（長い一週間の後、私はエネルギーを回復するために少し時間が必要です。）
・Can you recharge these AA batteries for me?（これらのAA電池を私のために再充電してもらえますか？）