英和和英

「共通する」の英語

common, share

common

commonのニュアンス

「common」は、複数の要素や事項が同じ特徴を持つことを指し、一般的に広く認められている状況や、普遍的な性質を示す際に用いられる。この単語は、人々や物事の間に存在する類似点や共通点を強調する際に適している。

commonと一緒に使われやすい単語・表現

・interests（共通の利害）
・characteristics（共通の特徴）
・goals（共通の目標）

commonの例文

・They have common interests in music and art.（彼らには音楽と芸術に対する共通の興味がある。）
・The two cultures have several common characteristics.（その二つの文化にはいくつかの共通の特徴がある。）
・Working towards common goals can unite a team.（共通の目標に向かって努力することが、チームを団結させることができる。）

share

shareのニュアンス

「share」は、二人以上の人々やグループが何かを共有している状態を指す。この単語は、共通の経験、意見、責任などを持つことを示す際にしばしば使用され、共有する行為自体やその結果に焦点を当てることが多い。

shareと一緒に使われやすい単語・表現

・experience（共有する経験）
・opinion（共通の意見）
・responsibility（共有する責任）

shareの例文

・We share a common experience of studying abroad.（私たちは留学という共通の経験を共有している。）
・They share the same opinion on this matter.（彼らはこの問題について共通の意見を持っている。）
・The team members share the responsibility for the project's success.（チームメンバーはプロジェクトの成功に対する責任を共有している。）