英和和英

「助言する」の英語

advise

adviseのニュアンス

「advise」は、意見や推奨を提供する際に用いられる動詞で、相手に対して何らかの行動を取るよう勧める際に使用される。この単語は、専門的な知識や経験に基づいた指導を伝える際に特に適している。

adviseと一緒に使われやすい単語・表現

• strongly advise（強く勧める）
• advise against（反対意見を述べる）
• legal advice（法的助言）

adviseの例文

• The lawyer advised the client to plead not guilty.（弁護士は依頼人に無罪を主張するよう助言した。）
• I would advise you to check the report for errors.（報告書に誤りがないか確認することを勧めます。）
• She advised caution when dealing with strangers.（女は見知らぬ人と接するときは注意するよう助言した。）

give advice

give adviceのニュアンス

「give advice」は、一般的な助言や推奨を行う行為を表す表現で、公式な場ではなく日常的なコミュニケーションでよく使われる。このフレーズは、専門的な背景がなくても友人や家族など親しい関係でのアドバイスに適している。

give adviceと一緒に使われやすい単語・表現

• give someone advice on（〜について誰かに助言をする）
• free advice（無料の助言）
• unsolicited advice（求められていない助言）

give adviceの例文

• My older brother always gives me advice on financial matters.（兄はいつも金銭管理について助言をくれる。）
• She gave me some valuable advice on how to improve my resume.（彼女は履歴書の改善方法について貴重な助言をしてくれた。）
• It's often better not to give unsolicited advice to friends.（友人に求められていない助言をするのはしばしば避けた方が良い。）

counsel

counselのニュアンス

「counsel」は、助言や指導を行うことを意味するが、しばしば心理的な支援や個人的な問題に対するアドバイスを指す場合がある。この単語は、専門家によるより深い洞察や支援が必要な状況でよく使われる。

counselと一緒に使われやすい単語・表現

• legal counsel（法的助言）
• seek counsel（助言を求める）
• professional counsel（専門的な助言）

counselの例文

• The therapist provided counsel to the couple during their difficult time.（セラピストは困難な時期に夫婦に助言を提供した。）
• After seeking counsel from her mentor, she made a decision about her career.（メンターから助言を求めた後、彼女は自分のキャリアについて決断を下した。）
• The company's board of directors sought legal counsel before making the merger decision.（会社の取締役会は合併決定を下す前に法的助言を求めた。）