英和和英

「単品」の英語

single item

single itemのニュアンス

「single item」という表現は、ひとつの物品や製品を指す際に用いられる。これはセットやコレクションの一部ではなく、独立して存在するアイテムを示す。例えば、レストランでメニューの一品を注文する場合や、店舗で商品を一つだけ購入する際にこの表現が適している。

single itemと一緒に使われやすい単語・表現

• purchase（購入）
• order（注文）
• price（価格）

single itemの例文

"I would like to order a single item from the menu, not the full course."（メニューから単品を注文したいのですが、フルコースではありません。）

"The price listed is for a single item only."（表示されている価格は単品のものです。）

"Can I buy this as a single item, or is it part of a set?"（これは単品で購入できますか、それともセットの一部ですか？）

individual item

individual itemのニュアンス

「individual item」というフレーズは、個々のアイテムや特定の物を指す際に使用される。これは、個別性や特定性を強調する場合に適した表現であり、集合体の中の一つ一つを明確に区別したいときに役立つ。

individual itemと一緒に使われやすい単語・表現

• selection（選択）
• specific（特定の）
• unique（ユニークな）

individual itemの例文

"Each individual item in our collection has its own unique story."（当コレクションの各個別アイテムには、それぞれユニークな物語があります。）

"Please select the individual item you wish to purchase."（購入したい個別のアイテムを選んでください。）

"We need to check the inventory for each individual item."（各個別アイテムの在庫を確認する必要があります。）