英和和英

「反対に」の英語

on the contrary

on the contraryの発音記号

on the contraryのニュアンス

"On the contrary"は、「反対に」を表す英語表現である。しかし、単に反対の意味だけでなく、前述の事柄や意見に対して直接的な反論や否定を行う際に用いられる。特に、誤解や間違いを訂正する際に強調として使われることが多い。

on the contraryと一緒に使われやすい単語・表現

「Believe」（信じる）、「think」（思う）、「say」（言う）などの動詞と一緒に使われることが多い。また、「but」（しかし）、「in fact」（実際には）といった接続詞ともよく組み合わされる。

on the contraryの例文

1. I thought he was shy, but on the contrary, he is very outgoing.（彼は内気だと思っていたが、反対に、彼はとても社交的である。）
2. Some people believe that cats are aloof, but on the contrary, they can be very affectionate.（猫は無愛想だと思う人もいるが、反対に、とても愛情深いこともある。）
3. It's not a burden, on the contrary, it's a privilege.（それは負担ではなく、反対に、特権である。）

conversely

converselyの発音記号

converselyのニュアンス

"Conversely"も「反対に」を表す英語表現である。しかし、"on the contrary"とは異なり、"conversely"は二つの事柄が対照的であること、または一方の事柄が他方の事柄と逆の結果をもたらすことを示す際に用いられる。つまり、"conversely"は事実や状況の反転を強調する。

converselyと一緒に使われやすい単語・表現

「If」（もし）、「while」（一方で）、「but」（しかし）などの接続詞と一緒に使われることが多い。また、「result」（結果）、「effect」（効果）、「impact」（影響）といった名詞ともよく組み合わされる。

converselyの例文

1. If you save money, you can buy a house; conversely, if you spend too much, you may end up in debt.（お金を貯めれば家を買うことができる。反対に、使いすぎると借金を背負うかもしれない。）
2. While some people find it relaxing to read, conversely, others find it stressful.（読書をリラックスする方法だと感じる人もいる。反対に、ストレスを感じる人もいる。）
3. Exercise can boost your mood; conversely, lack of exercise can lead to depression.（運動は気分を高揚させることができる。反対に、運動不足はうつ病を引き起こす可能性がある。）