英和和英

「反省する」の英語

reflect, reconsider, introspect

reflect

reflectの発音記号

/rɪˈflɛkt/

reflectのニュアンス

「reflect」は「反省する」の一般的な訳である。自分の行動や意見、選択などを振り返り、それについて深く考える行為を指す。特に、過去の出来事や経験について思いを巡らせる際によく用いられる。

reflectと一緒に使われやすい単語・表現

on (～について), upon (～について), deeply (深く), carefully (慎重に), seriously (真剣に)

reflectの例文

I need to reflect on my actions. (私は自分の行動について反省する必要がある。)
She reflected deeply on her past mistakes. (彼女は自分の過去の失敗について深く反省した。)
We should reflect seriously on this issue. (私たちはこの問題について真剣に反省すべきである。)

reconsider

reconsiderの発音記号

/ˌriːkənˈsɪdər/

reconsiderのニュアンス

「reconsider」は「再考する」の意味も含むため、「反省する」というよりは「再評価する」や「見直す」といったニュアンスが強い。特に、決定や計画などを見直す際に用いられる。

reconsiderと一緒に使われやすい単語・表現

decision (決定), plan (計画), position (立場), strategy (戦略), opinion (意見)

reconsiderの例文

He decided to reconsider his plan. (彼は自分の計画を見直すことに決めた。)
We need to reconsider our strategy. (私たちは戦略を見直す必要がある。)
She reconsidered her opinion after the discussion. (彼女は議論の後、自分の意見を見直した。)

introspect

introspectの発音記号

/ˈɪntrəˌspɛkt/

introspectのニュアンス

「introspect」は「内省する」の意味で、自己の内面を見つめ直す、自己分析を行うといった深い反省を指す。自己の思考や感情、行動の動機などを探求する際に使われる。

introspectと一緒に使われやすい単語・表現

about (～について), on (～について), deeply (深く), quietly (静かに), regularly (定期的に)

introspectの例文

She introspected about her feelings. (彼女は自分の感情について内省した。)
We need to introspect deeply on our motives. (私たちは自分たちの動機について深く内省する必要がある。)
He introspects regularly to understand himself better. (彼は自己理解を深めるために定期的に内省する。)