/ˈfiːmeɪl dʒɛnɪˈteɪliə/
「female genitalia」は医学的な表現で、女性の生殖器全体を指す。一般的な会話ではあまり使われず、主に医療の現場や学術的な文脈で使用される。
examination(検査)、anatomy(解剖学)、health(健康)、disease(疾患)など、医療や生物学に関連する単語と一緒に使われることが多い。
1. Regular examination of the female genitalia is important for women's health. (女性器の定期的な検査は女性の健康にとって重要である。)
2. The anatomy of the female genitalia is complex. (女性器の解剖学は複雑である。)
3. Certain diseases can affect the female genitalia. (特定の疾患は女性器に影響を及ぼすことがある。)
/vəˈdʒaɪnə/
「vagina」は女性器の一部である膣を指す。一般的な会話でも使われ、医療の現場でも用いられる。しかし、女性器全体を指すわけではないので、その点を理解して使用することが重要である。
health(健康)、infection(感染)、pain(痛み)、discharge(分泌物)など、女性の健康や生理現象に関連する単語と一緒に使われることが多い。
1. It's important to maintain good vaginal health. (膣の健康を維持することは重要である。)
2. She went to the doctor because of vaginal pain. (彼女は膣の痛みで医者に行った。)
3. Vaginal infections can cause discomfort and discharge. (膣の感染は不快感と分泌物を引き起こすことがある。)