英和和英

「定期預金」の英語

time deposit, fixed deposit

time deposit

time depositのニュアンス

「time deposit」とは、一定期間、資金を銀行に預け入れることで利息を得る金融商品を指す。この期間は顧客と金融機関が合意したものであり、通常は数ヶ月から数年の範囲で設定される。期間が終了するまで資金を引き出すことはできず、また早期に引き出す場合にはペナルティが課されることが一般的である。

time depositと一緒に使われやすい単語・表現

・interest rate（利息率）
・maturity（満期）
・penalty（違約金）

time depositの例文

・The bank offers a higher interest rate for longer time deposits.（銀行はより長い期間の定期預金に対して高い利息率を提供している。）
・My time deposit will reach maturity next month.（私の定期預金は来月、満期を迎える。）
・There is a penalty for early withdrawal from a time deposit.（定期預金からの早期引き出しには違約金が発生する。）

fixed deposit

fixed depositのニュアンス

「fixed deposit」とは、特定の期間、資金を固定して預けることで一定の利息を確保する投資手段を指す。この用語は特にイギリス英語でよく使用され、顧客は預け入れた資金を指定された期間、触れることなく運用することを約束する。通常、「fixed deposit」は安全性が高いとされる投資オプションである。

fixed depositと一緒に使われやすい単語・表現

・term（期間）
・investment（投資）
・security（安全性）

fixed depositの例文

・I have a fixed deposit account with a one-year term.（私は1年の期間を設定した定期預金口座を持っている。）
・Fixed deposits are a safe investment option for risk-averse individuals.（定期預金はリスクを避けたい人々にとって安全な投資オプションである。）
・The security of a fixed deposit appeals to conservative investors.（定期預金の安全性は保守的な投資家に魅力的である。）