「exhibition」は、一般的に美術、科学、歴史など特定のテーマに基づいて展示されるものを指す。美術館や博物館で開催される展示会を指すことが多い。
art(芸術), museum(博物館), display(展示), curator(キュレーター), visitor(訪問者)
I visited the art exhibition at the local museum.(私は地元の美術館で開催されている美術展に行った。)
The exhibition displays a wide range of historical artifacts.(その展示会では、さまざまな歴史的遺物が展示されている。)
The curator explained the concept of the exhibition.(キュレーターがその展示会のコンセプトを説明した。)
「trade show」は、特定の業界の製品やサービスが展示され、ビジネス関係者が情報交換や商談を行う場を指す。一般の消費者ではなく、業界関係者が主な参加者である。
industry(業界), product(製品), service(サービス), business(ビジネス), networking(ネットワーキング)
Our company will participate in the upcoming trade show.(私たちの会社は、今後開催される商談会に参加する予定だ。)
The trade show is a great opportunity for networking within the industry.(その商談会は、業界内でのネットワーキングに絶好の機会だ。)
We introduced our new product at the trade show.(私たちは商談会で新製品を紹介した。)