英和和英

読み方 しま

名詞

1

An island; an isle:（小島）an islet:（=の） insular

用例

• 松島の湾内には幾百という島が点在する
  The Bay of Matsushima is studded with hundreds of islets.

• 島には松が生えている
  Pine-trees grow on the islets
  The islets are crowned with pines.
• 佐渡ケ島には金鉱がある
  There is a gold-mine in the Island of Sado.
• 船は島蔭に避難した
  The ship lay under the lee of an island.
• 島人
  an islander
• 島国
  an insular country
• 日本は島国だ
  Japan is an island empire.
• 島国根性
  an insular spirit―insular ideas―insular prejudices―insularism

2

〈熟語〉

用例

• 取りつく島も無い
  to be thrown upon one's own resources

• 君にそう言われると僕は取りつく島も無い
  You throw me upon my own resources.
• 取りつく島も無く泣き寝入った
  Helpless to do anything, we let the matter drop.
• 鳥無き島の蝠蝙
  “The one-eyed is king in the kingdom of the blind.”【イディオム・格言的】
• 彼は鳥無き島の蝠蝙で威張っている
  He holds up his head like the one-eyed in the kingdom of the blind.