英和和英

「徹底する」の英語

thoroughly implement, carry out to the fullest extent, ensure compliance

thoroughly implement

thoroughly implementの発音記号

/ˈθʌrəli ɪmˈplɪmənt/

thoroughly implementのニュアンス

"Thoroughly implement"は、ある事項や計画を全面的に、かつ徹底的に実行するという意味合いを持つ。"Thoroughly"が「徹底的に」、"implement"が「実行する」をそれぞれ表す。

thoroughly implementと一緒に使われやすい単語・表現

Plan, policy, measures, rulesなどが一緒に使われやすい。これらはそれぞれ「計画」「政策」「措置」「規則」を意味する。

thoroughly implementの例文

1. We need to thoroughly implement the new policy.（新しい政策を徹底的に実行する必要がある）
2. The company thoroughly implemented the safety measures.（会社は安全対策を徹底的に実行した）
3. The government is trying to thoroughly implement the rules.（政府は規則を徹底的に実行しようとしている）

carry out to the fullest extent

carry out to the fullest extentの発音記号

/ˈkæri aʊt tuː ðə ˈfʊlɪst ɪkˈstɛnt/

carry out to the fullest extentのニュアンス

"Carry out to the fullest extent"は、ある事項や計画を最大限に、全力で実行するという意味合いを持つ。"Carry out"が「実行する」、"to the fullest extent"が「最大限に」をそれぞれ表す。

carry out to the fullest extentと一緒に使われやすい単語・表現

Plan, project, duties, responsibilitiesなどが一緒に使われやすい。これらはそれぞれ「計画」「プロジェクト」「職務」「責任」を意味する。

carry out to the fullest extentの例文

1. We must carry out our duties to the fullest extent.（私たちは職務を最大限に果たさなければならない）
2. The team carried out the project to the fullest extent.（チームはプロジェクトを最大限に実行した）
3. The organization is carrying out its responsibilities to the fullest extent.（組織は責任を最大限に果たしている）

ensure compliance

ensure complianceの発音記号

/ɪnˈʃʊr kəmˈplaɪəns/

ensure complianceのニュアンス

"Ensure compliance"は、規則や法律、基準などが守られるようにする、徹底させるという意味合いを持つ。"Ensure"が「確保する」、"compliance"が「遵守」をそれぞれ表す。

ensure complianceと一緒に使われやすい単語・表現

Rules, regulations, standards, lawsなどが一緒に使われやすい。これらはそれぞれ「規則」「規定」「基準」「法律」を意味する。

ensure complianceの例文

1. The manager ensures compliance with the company rules.（マネージャーは会社の規則の遵守を確保する）
2. The government is working to ensure compliance with the new laws.（政府は新しい法律の遵守を確保するために働いている）
3. The organization ensures compliance with international standards.（組織は国際基準の遵守を確保する）