英和和英

「恣意的」の英語

arbitrary

arbitraryの発音記号

arbitraryのニュアンス

"Arbitrary"は、特に理由やシステムがなく、個々の判断によって決定されることを指す。一般的には、公平性や合理性が欠けているという否定的な意味合いを含むことが多い。

arbitraryと一緒に使われやすい単語・表現

"Arbitrary decision"（恣意的な決定）、"Arbitrary rule"（恣意的な規則）、"Arbitrary power"（恣意的な権力）など。

arbitraryの例文

"The king's arbitrary decision caused a lot of discontent among his subjects."（王の恣意的な決定は、その臣民の間で多くの不満を引き起こした。）
"He was accused of using arbitrary power to control the company."（彼は会社を統制するために恣意的な権力を使ったと非難された。）
"The arbitrary rules made it difficult for new members to adapt."（恣意的な規則が新メンバーの適応を難しくした。）

subjective

subjectiveの発音記号

subjectiveのニュアンス

"Subjective"は、個々の感情や意見に基づいていることを指す。これは、客観的な事実や証拠ではなく、個人的な視点や解釈に依存する意味合いを持つ。

subjectiveと一緒に使われやすい単語・表現

"Subjective opinion"（恣意的な意見）、"Subjective judgement"（恣意的な判断）、"Subjective interpretation"（恣意的な解釈）など。

subjectiveの例文

"His subjective opinion does not reflect the reality."（彼の恣意的な意見は現実を反映していない。）
"The subjective judgement of the referee has been questioned."（審判の恣意的な判断が問われている。）
"The subjective interpretation of the law can lead to different outcomes."（法律の恣意的な解釈は、異なる結果をもたらすことがある。）