英和和英

「排出量」の英語

emissions

emissionsのニュアンス

「emissions」は主にガスや放射線、熱などが大気中や環境に放出される量を指す。特に二酸化炭素などの温室効果ガスの放出に関連して使用されることが多い。

emissionsと一緒に使われやすい単語・表現

・carbon dioxide（二酸化炭素）
・greenhouse gases（温室効果ガス）
・reduce（削減する）

emissionsの例文

・The factory's emissions exceed the environmental standards.（その工場の排出量は環境基準を超えている。）
・We need to measure the vehicle's emissions during the inspection.（検査中にその車両の排出量を測定する必要がある。）
・The government has set a goal to lower emissions by 30% over the next decade.（政府は次の10年で排出量を30%削減することを目標に設定している。）

discharge

dischargeのニュアンス

「discharge」は液体やガスが特定の場所から放出されることを指し、工業的な排水や医療関連の排出物に対しても用いられる。また、法律的な文脈では、義務や責任からの解放を意味することもある。

dischargeと一緒に使われやすい単語・表現

・wastewater（廃水）
・effluent（排水、放流物）
・sewage（下水）

dischargeの例文

・The plant is accused of illegal discharge of toxic waste into the river.（その工場は川への有毒廃棄物の不法排出で告発されている。）
・Discharge of untreated sewage into the ocean is prohibited.（未処理の下水を海に排出することは禁じられている。）
・The hospital has a strict protocol for the discharge of medical waste.（その病院は医療廃棄物の排出に関して厳格なプロトコルを持っている。）