英和和英

「提唱する」の英語

propose, advocate

propose

proposeのニュアンス

「propose」は、あるアイデアや計画、提案などを初めて提示する際に用いられる表現である。この単語は、結婚の申し込みや法案の提出など、公式あるいはフォーマルな文脈で使用されることが多い。

proposeと一緒に使われやすい単語・表現

・plan（計画）
・idea（アイデア）
・solution（解決策）

proposeの例文

・He proposed a new method to increase productivity.（彼は生産性を高める新しい方法を提案した。）
・The committee proposed an amendment to the law.（委員会は法律の改正案を提出した。）
・I propose that we postpone the meeting until next week.（私は会議を来週まで延期することを提案する。）

advocate

advocateのニュアンス

「advocate」は、特定の考えや変更、政策などを積極的に支持し、推進することを意味する。この単語は、単に提案するだけでなく、その提案に対して強い信念を持っている場合や、積極的にその実現を求める際に使用される。

advocateと一緒に使われやすい単語・表現

・support（支持）
・policy（政策）
・rights（権利）

advocateの例文

・She advocates for equal rights for all citizens.（彼女はすべての市民の平等な権利を主張している。）
・Many environmental groups advocate for stricter pollution controls.（多くの環境団体はより厳しい汚染規制を支持している。）
・As a teacher, he advocates the importance of education.（教師として、彼は教育の重要性を訴えている。）