「搔き立てる」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

かきたてる^２掻き立てる

1〈ストーブの火などを〉 stir [poke] 《the fire》; give 《the fire》 a poke.

用例

彼はストーブの火をかき立てて燃え上がらせた. He poked up a blaze in the stove.

2〈そそる〉 stir; arouse

興味をかき立てる

arouse [whip up] interest 《in》

好奇心をかき立てる

【形式ばった表現】 excite [stimulate] curiosity.

用例

この話はその少年の想像力をひどくかき立てた. This story really stirred the boy 's imagination.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

掻き立てる

読み方：かきたてる

かき立てる、掻きたてる、搔き立てるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg)

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke; to whip up; to fan; to kindle; to stimulate

日本語WordNet(英和)

掻き立てる

動詞

1set off, incite, stir up, instigate

用例

用例

beat the egg whites 卵白を泡立てる
beat the cream クリームを泡立てる

3kindle, fire, evoke, arouse, provoke, enkindle, elicit, raise

（情緒、感情と反応を）引き起こす

(call forth (emotions, feelings, and responses))

用例

4stir

その中で道具を動かす

(move an implement through)

用例

5foment, stir up, agitate

世論をかき立てようとする

(try to stir up public opinion)

「掻き立てる」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

掻き立てる

読み方カキタテル

excite

斎藤和英大辞典

掻き立てる

読み方かきたてる

他動詞

To stir up （the fire）; to beat （eggs）; to turn up （the light）

Weblio英和対訳辞書

掻き立てる

stir up; arouse

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

搔き立てるのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

かきたてる２ 掻き立てる

JMdict

掻き立てる

日本語WordNet(英和)

掻き立てる

動詞

EDR日英対訳辞書

掻き立てる

斎藤和英大辞典

掻き立てる

他動詞

Weblio英和対訳辞書

掻き立てる

搔き立てるのページの著作権

研究社新和英中辞典

かきたてる^２掻き立てる