"maintain"は、既存の状態や機能を維持するという意味合いが強い。一定の状態を保つために必要な手続きや作業を行うことを指す。機械や設備の整備によく用いられる。
equipment(設備)、condition(状態)、quality(品質)、standard(基準)
1. We need to maintain the equipment to keep it running smoothly.(私たちは設備をスムーズに動かすために整備する必要がある。)
2. It's important to maintain the quality of our products.(私たちの製品の品質を維持することが重要だ。)
3. They maintain high standards in their work.(彼らは仕事において高い基準を維持する。)
"prepare"は、何かを準備する、整えるという意味合いが強い。特定の目的や状況に対応するために必要な作業を行うことを指す。イベントや試験の前に行う準備作業によく用いられる。
event(イベント)、exam(試験)、meal(食事)、report(報告書)
1. We need to prepare for the upcoming event.(私たちは来るべきイベントのために準備をする必要がある。)
2. She is preparing for the final exam.(彼女は最終試験のために準備をしている。)
3. He prepared a meal for his family.(彼は家族のために食事を準備した。)
"set up"は、何かを設置する、構築するという意味合いが強い。新たに何かを始めるための準備や設置を行うことを指す。新しいシステムやプロジェクトの設置によく用いられる。
system(システム)、project(プロジェクト)、business(ビジネス)、equipment(設備)
1. We need to set up a new system to improve our workflow.(私たちは作業フローを改善するために新しいシステムを設置する必要がある。)
2. She set up a project to help the local community.(彼女は地元のコミュニティを支援するためのプロジェクトを設立した。)
3. He set up his own business.(彼は自分のビジネスを立ち上げた。)