英和和英

「最も多い」の英語

most common, most frequent

most common

most commonの発音記号

/moʊst ˈkɒmən/

most commonのニュアンス

"most common"は、ある集団や範囲内で最も頻繁に見られる、または最も一般的なものを指す表現である。"common"は「一般的な」や「共通の」という意味を持つが、"most common"とすることで「最も一般的な」や「最も頻繁に見られる」という意味合いになる。

most commonと一緒に使われやすい単語・表現

most commonは、"name", "type", "cause"などと一緒に使われることが多い。例えば、「最も一般的な名前」は"most common name"、「最も一般的なタイプ」は"most common type"、「最も一般的な原因」は"most common cause"となる。

most commonの例文

1. The most common cause of this problem is lack of sleep. (この問題の最も一般的な原因は睡眠不足である。)
2. The most common type of this species is the blue variant. (この種の最も一般的なタイプは青色のバリエーションである。)
3. The most common name in the country is Smith. (その国で最も一般的な名前はスミスである。)

most frequent

most frequentの発音記号

/moʊst ˈfriːkwənt/

most frequentのニュアンス

"most frequent"は、ある集団や範囲内で最も頻度が高い、つまり最も頻繁に起こるものを指す表現である。"frequent"は「頻繁な」や「頻度が高い」という意味を持つが、"most frequent"とすることで「最も頻繁な」や「最も頻度が高い」という意味合いになる。

most frequentと一緒に使われやすい単語・表現

most frequentは、"question", "error", "issue"などと一緒に使われることが多い。例えば、「最も頻繁な質問」は"most frequent question"、「最も頻繁なエラー」は"most frequent error"、「最も頻繁な問題」は"most frequent issue"となる。

most frequentの例文

1. The most frequent question we receive is about the product's price. (私たちが受け取る最も頻繁な質問は製品の価格についてである。)
2. The most frequent error in the system is a connection failure. (システムで最も頻繁に発生するエラーは接続の失敗である。)
3. The most frequent issue reported by users is slow performance. (ユーザーから報告される最も頻繁な問題は性能の低下である。)