英和和英

「本物」の英語

real, genuine, authentic

real

realの発音記号

/riːəl/

realのニュアンス

"Real"は、物事が偽物でなく、本当のものであることを指す。形容詞として使われ、一般的に物質的な存在を強調する。

realと一緒に使われやすい単語・表現

real deal（本物）、real estate（不動産）、real time（リアルタイム）など。

realの例文

1. This is a real diamond.（これは本物のダイヤモンドだ。）
2. He is a real friend.（彼は本当の友人だ。）
3. We need a real solution.（我々は本当の解決策が必要だ。）

genuine

genuineの発音記号

/ˈdʒen.juː.ɪn/

genuineのニュアンス

"Genuine"は、本物であることを強調するが、"real"と比べて感情や人間関係に対して使われることが多い。また、本物であることの確信や誠実さを強調する。

genuineと一緒に使われやすい単語・表現

genuine leather（本物の革）、genuine interest（真剣な興味）、genuine concern（本当の心配）など。

genuineの例文

1. This is a genuine Picasso.（これは本物のピカソだ。）
2. Her concern was genuine.（彼女の心配は本物だった。）
3. He showed genuine interest in my project.（彼は私のプロジェクトに真剣な興味を示した。）

authentic

authenticの発音記号

/ɔːˈθen.tɪk/

authenticのニュアンス

"Authentic"は、本物であることを指すが、そのものが本来持っている特性や価値を強調する。特に文化的な要素や伝統的な要素を指す際によく使われる。

authenticと一緒に使われやすい単語・表現

authentic cuisine（本格的な料理）、authentic experience（本物の体験）、authentic style（本格的なスタイル）など。

authenticの例文

1. This is an authentic Japanese tea ceremony.（これは本格的な日本の茶道だ。）
2. The restaurant serves authentic Italian cuisine.（そのレストランは本格的なイタリア料理を提供している。）
3. I want an authentic travel experience.（私は本物の旅行体験が欲しい。）