英和和英

「歳をとる」の英語

age

ageの発音記号

ageのニュアンス

「age」は、一般的に時間の経過とともに年齢が増えることを指す。生物や物体が時間とともに変化する概念を含むが、ここでは「歳をとる」という人間の年齢に関する表現として解説する。年齢が増えるという自然な現象を中立的に表現する。

ageと一緒に使われやすい単語・表現

gracefully (優雅に), rapidly (急速に), with dignity (尊厳を持って)。これらの表現は、「歳をとる」のプロセスに対する評価や感情を表す。

ageの例文

1. As we age, our bodies change. (歳をとるにつれて、私たちの体は変化する)
2. He has aged gracefully over the years. (彼は年月を経て優雅に歳をとった)
3. We all age, it's a natural process. (私たちは皆、歳をとる。それは自然な過程である)

grow old

grow oldの発音記号

grow oldのニュアンス

「grow old」は、「歳をとる」を直訳的に表現したもので、年齢が増えることを指す。ただし、この表現は「age」よりもやや詩的な響きを持ち、人生の経験や成長を含んだ意味合いを持つことがある。

grow oldと一緒に使われやすい単語・表現

together (一緒に), gracefully (優雅に), happily (幸せに)。これらの表現は、「歳をとる」のプロセスに対する評価や感情を表す。

grow oldの例文

1. They promised to grow old together. (彼らは一緒に歳をとると約束した)
2. I want to grow old gracefully. (私は優雅に歳をとりたい)
3. As you grow old, you gain wisdom. (歳をとると、知恵がつく)