英和和英

「消滅する」の英語

vanish, disappear, extinct

vanish

vanishの発音記号

/ˈvænɪʃ/

vanishのニュアンス

「vanish」は、突然、跡形もなくなるという意味合いを持つ。物理的な存在だけでなく、抽象的な概念や感情なども「vanish」することが可能である。

vanishと一緒に使われやすい単語・表現

into thin air（跡形もなく）、without a trace（一瞬にして）、suddenly（突然に）など。

vanishの例文

1. The magician made the rabbit vanish into thin air.（魔術師はウサギを跡形もなく消した。）
2. My worries vanished when I saw her smile.（彼女の笑顔を見て、私の心配事は消えた。）
3. The opportunity vanished before I could seize it.（その機会は私がつかむ前に消えてしまった。）

disappear

disappearの発音記号

/ˌdɪsəˈpɪr/

disappearのニュアンス

「disappear」は、視界や存在から消えるという意味を持つ。物理的な存在が視界から消える場合や、抽象的なものが存在しなくなる場合に使われる。

disappearと一緒に使われやすい単語・表現

from sight（視界から）、without a trace（跡形もなく）、gradually（徐々に）など。

disappearの例文

1. The ship disappeared from sight.（船は視界から消えた。）
2. The tradition has gradually disappeared over the years.（その伝統は年月と共に徐々に消えていった。）
3. The evidence disappeared without a trace.（証拠は跡形もなく消えた。）

extinct

extinctの発音記号

/ɪkˈstɪŋkt/

extinctのニュアンス

「extinct」は、絶滅した、存在しなくなったという意味を持つ。主に生物種が絶滅することを表すのに用いられるが、比喩的に言語や文化などが失われることを表すのにも使われる。

extinctと一緒に使われやすい単語・表現

species（種）、language（言語）、culture（文化）など。

extinctの例文

1. Dinosaurs have been extinct for millions of years.（恐竜は何百万年も前に絶滅した。）
2. Many languages become extinct every year.（多くの言語が毎年絶滅する。）
3. The ancient culture has become extinct.（その古代文化は絶滅した。）