""Characteristic""は、物事や人が他と区別するための特定の特徴や性質を指す。一般的な特性や共通の特性を表すのによく使われる。
feature, trait, attribute(特徴、特性、属性)
1. Her laughter is characteristic of her. (彼女の笑い声は彼女らしい特徴だ。)
2. The characteristic feature of the building is its modern design. (その建物の特徴的な特性はその現代的なデザインだ。)
3. He has the characteristic traits of a leader. (彼にはリーダーの特徴的な特性がある。)
""Distinctive""は、他のものと明確に区別できる特徴を指す。他のものとはっきりと違う、独特の特徴を強調する。
mark, sign, feature(印、サイン、特徴)
1. She has a distinctive voice. (彼女には独特の声がある。)
2. The bird has distinctive markings. (その鳥には独特の模様がある。)
3. The distinctive feature of this product is its durability. (この製品の独特の特徴はその耐久性だ。)
""Unique""は、一つしかない、他に類を見ない特徴を指す。他のどの特徴とも違う、唯一無二の特徴を強調する。
feature, quality, trait(特徴、品質、特性)
1. He has a unique perspective on the issue. (彼にはその問題に対する独自の視点がある。)
2. The unique feature of this car is its fuel efficiency. (この車のユニークな特徴はその燃費の良さだ。)
3. Her style is unique to her. (彼女のスタイルは彼女だけのものだ。)