英和和英

「独占する」の英語

monopolize

monopolizeのニュアンス

「monopolize」は市場や業界での独占を指すことが多く、他の競合を排除して支配的な地位を占める状況を表す。この単語は経済的な文脈で使用されることが一般的である。

monopolizeと一緒に使われやすい単語・表現

・market（市場）
・industry（業界）
・control（支配する）

monopolizeの例文

・The company was accused of trying to monopolize the software market.（その会社はソフトウェア市場を独占しようとしたと非難された。）
・It's illegal for a company to monopolize an industry and eliminate competition.（企業が業界を独占し、競争を排除することは違法である。）
・A few large firms have managed to monopolize the entire sector.（いくつかの大企業がそのセクター全体を独占することに成功した。）

corner

cornerのニュアンス

「corner」は市場の特定の商品やサービスにおいて独占的な地位を築くことを意味し、しばしば商品市場での支配を指す。この単語は、特定の商品に対する供給の大部分を掌握する状況を指して使われる。

cornerと一緒に使われやすい単語・表現

・market share（市場占有率）
・commodity（商品）
・supply（供給）

cornerの例文

・The trader attempted to corner the market on silver and drive up prices.（そのトレーダーは銀の市場を独占し、価格を釣り上げようとした。）
・By securing the majority of the supply, the company effectively cornered the market.（供給の大部分を確保することで、その会社は効果的に市場を独占した。）
・It's rare for a single entity to corner a commodity market due to regulatory measures.（規制措置により、単一の実体が商品市場を独占することは稀である。）

dominate

dominateのニュアンス

「dominate」は、ある分野や領域において支配的な地位を持つことを意味し、市場や業界だけでなく、あらゆる形の競争環境で使用される。この単語は、単に経済的な独占を超えて、強い影響力や優位性を持つことを示す。

dominateと一緒に使われやすい単語・表現

・market（市場）
・competition（競争）
・influence（影響力）

dominateの例文

・The company has continued to dominate the industry for over a decade.（その会社は10年以上にわたり業界を支配し続けている。）
・Despite new entrants, the leading brand dominates the market.（新規参入者がいるにもかかわらず、リーディングブランドは市場を支配している。）
・Their technology dominates the field and sets the standard for others to follow.（彼らの技術はその分野を支配し、他者が追随する基準を設定している。）