英和和英

「短くする」の英語

shorten, condense, abbreviate

shorten

shortenのニュアンス

「shorten」は、何かの長さや期間を減らす、つまり短縮するという意味で使用される。物理的な長さだけでなく、時間の長さやプロセスの期間など、幅広い文脈で利用される。例えば、衣服の裾を短くする場合や、スピーチの時間を短縮する場合などに使われる。

shortenと一緒に使われやすい単語・表現

・duration（期間）
・speech（スピーチ）
・hem（裾）

shortenの例文

・Please shorten the duration of the presentation.（プレゼンテーションの時間を短くしてください。）
・I need to shorten my speech to fit the time limit.（時間制限に合わせてスピーチを短くする必要があります。）
・The tailor will shorten the hem of the dress.（仕立て屋がドレスの裾を短くします。）

condense

condenseのニュアンス

「condense」は、情報や文章などをより簡潔に、要点を抽出して凝縮する意味で使われる。特に、長い説明や複雑な内容を短く、分かりやすくまとめる際に適している。文章や報告書、論文などの文脈でよく使用される。

condenseと一緒に使われやすい単語・表現

・report（報告書）
・summary（要約）
・information（情報）

condenseの例文

・The editor asked to condense the report into a one-page summary.（編集者は報告書を1ページの要約に凝縮するよう依頼した。）
・Can you condense this information into a few bullet points?（この情報をいくつかの要点に凝縮できますか？）
・The complex theory was condensed into a simple explanation for students.（複雑な理論が学生向けに簡潔な説明に凝縮された。）

abbreviate

abbreviateのニュアンス

「abbreviate」は、単語やフレーズを短縮形にすることを指す。一般的には、長い名称や専門用語を短く表記する際に用いられる。例えば、"Doctor"を"Dr."と表記するような場合に使われる。

abbreviateと一緒に使われやすい単語・表現

・term（用語）
・name（名称）
・expression（表現）

abbreviateの例文

・The company's name was abbreviated to three letters.（会社の名前は3文字に省略された。）
・In the document, "International Business Machines" is abbreviated as "IBM".（文書では、「International Business Machines」は「IBM」と省略されている。）
・Please abbreviate the technical terms for the general audience.（一般の聴衆のために、専門用語を省略してください。）