Tatoeba

出典：Tatoeba

笑ってはいけない。

I shouldn't be laughing.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

笑ってはいけない

訳語

not allowed to laugh

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

笑ってはいけない。

1

笑ってはいけない。

例文

I shouldn't be laughing.

2

笑わないで。

例文

Don't laugh.

3

笑い事ではない。

例文

It's no joke.

4

笑いごとじゃないよ。

例文

It's no laughing matter.

5

笑うのはやめて。

例文

Stop laughing.

6

笑い事じゃない。

例文

This isn't funny.

7

笑い事じゃない。

例文

It's not funny.

8

笑いごとじゃないよ

例文

It's not funny!

9

笑い事じゃないよ。

例文

It is no laughing matter.

10

笑い事じゃないよ。

例文

It's no laughing matter.

11

笑い事じゃないよ。

例文

This isn't funny.

12

あまり笑わないよね。

例文

You rarely smile.

13

笑いごとじゃない

例文

It is no laughing matter.

14

笑い事ではまったくない。

例文

It is no laughing matter.

15

笑い事じゃないよ

例文

It is no laughing matter, I can tell you.

16

笑わせるじゃないか。

例文

You amuse me.

17

笑い事ではない

例文

It's no laughing matter.

18

笑い事じゃない.

例文

It is no laughing matter.

19

それは笑いごとでない。

例文

It is not a matter to laugh about.

20

笑い事じゃないよ！

例文

Do you think this is funny?

21

笑い事じゃないよ！

例文

This isn't funny.

22

笑い事じゃないよ！

例文

This is no laughing matter.

23

だらしなく笑う

例文

He smiles foolishly―smiles like an imbecile.

24

笑ってごらん。

例文

Try to smile.

25

笑いごとではすまなくなる。

例文

That goes beyond a joke.

26

笑い事ではなかった。

例文

It was no laughing matter.

27

笑いが止まりません。

例文

I can' t stop laughing.

28

はっきりしない笑い.

例文

a neutral smile

29

正気でない笑い

例文

insane laughter

30

笑って問題にしない

例文

to dismiss a matter with a laugh

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

笑ってはいけない

1

笑ってはいけない。

例文

I shouldn't be laughing.

2

笑わないで。

例文

Don't laugh.

3

笑って済ませることじゃない

例文

It is not a matter to be laughed away.

4

笑って問題にしない

例文

to dismiss a matter with a laugh

5

際限なく笑う

例文

laugh unrestrainedly

6

だらしなく笑う

例文

He smiles foolishly―smiles like an imbecile.

7

笑わせるじゃないか。

例文

You amuse me.

8

笑うのはやめて。

例文

Stop laughing.

9

笑わずにいられない

例文

I can not but laugh―can not help laughing.

10

なにも笑うことはない

例文

There is nothing to laugh at.

11

止めどなく笑う

例文

to have a fit of laughing

12

あまり笑わないよね。

例文

You rarely smile.

13

私は笑うことができない。

例文

I cannot laugh.

14

私は笑われたくない。

例文

I don't want to be laughed at.

15

思わず笑ってしまった

例文

A laugh slipped out.

16

私はただ笑っているのではない。

例文

I don't just give smiles.

17

おかしくもないのに笑う

例文

to laugh even though one is not really amused

18

笑ったっていいじゃないか

例文

Why should I not laugh?

19

笑うなんて信じられない振る舞い

例文

an unbelievable behavior to laugh at

20

笑ってごらん。

例文

Try to smile.

21

笑わずに澄ましている

例文

to keep one's gravity―keep one's countenance

22

笑わずにはいられなかった

例文

I could hardly resist laughing.

23

それを笑わずにはいられない。

例文

I cannot help but laugh at it.

24

笑ってる場合じゃないよ？

例文

Do you think this is funny?

25

お前なんかに笑われたくない。

例文

I don't want you to laugh at me.

26

あなたは笑うしかない。

例文

All you do is laugh.

27

今は笑っている場合ではない

例文

This is not an occasion for laughter .

28

ぎごちなく笑った

例文

gave an uneasy laugh

29

笑わずにいられないよ。

例文

I cannot help laughing.

30

それは笑い事じゃないと思う。

例文

I don't think it's funny.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

笑ってはいけない。のページの著作権