英和和英

「衝撃的」の英語

shocking

shockingのニュアンス

「shocking」という単語は、予期せぬ出来事や情報が強い不快感や驚きを引き起こした場合に使用される。この言葉は、見る者や聞く者に深い印象を与えるほどの強烈な効果を指す。

shockingと一緒に使われやすい単語・表現

・news（ニュース）
・revelation（暴露）
・truth（真実）

shockingの例文

・The shocking news left everyone speechless.（その衝撃的なニュースに、皆言葉を失った。）
・He made a shocking revelation during the interview.（彼はインタビュー中に衝撃的な暴露をした。）
・Discovering the shocking truth was a turning point in her life.（その衝撃的な真実を知ったことが、彼女の人生の転機となった。）

startling

startlingのニュアンス

「startling」という表現は、予想外の事態や情報が強い驚きをもたらした際に用いられる。この単語は、突然の変化や発見が人々を仰天させる状況を描写する際に適している。

startlingと一緒に使われやすい単語・表現

・discovery（発見）
・change（変化）
・similarity（類似性）

startlingの例文

・The startling discovery changed our understanding of history.（その衝撃的な発見は、私たちの歴史認識を変えた。）
・Her startling change in attitude surprised everyone.（彼女の態度の衝撃的な変化に、皆驚いた。）
・The startling similarity between the two cases prompted a further investigation.（二つのケースの衝撃的な類似性が、さらなる調査を促した。）

staggering

staggeringのニュアンス

「staggering」という言葉は、その規模、量、効果が非常に大きく、人々を圧倒するような状況に対して使われる。この単語は、通常、人の想像を超える程の事象を表現する際に選ばれる。

staggeringと一緒に使われやすい単語・表現

・amount（量）
・number（数）
・impact（影響）

staggeringの例文

・The staggering amount of data collected was difficult to analyze.（収集された膨大なデータ量は分析が困難であった。）
・A staggering number of people attended the concert.（驚異的な数の人々がコンサートに参加した。）
・The environmental crisis has a staggering impact on global ecosystems.（環境危機は、地球の生態系に甚大な影響を与えている。）