「information session」は、特定のテーマやトピックに関する情報を提供するために開催される会議や集まりを指す。通常、参加者に対して詳細な情報を提供し、質問に答える形式で行われる。例えば、大学のオープンキャンパスや企業の新製品発表会などで使われる。
・to hold (開催する)
・to attend (参加する)
・detailed information (詳細な情報)
・The university held an information session for prospective students. (大学は入学希望者向けの説明会を開催した。)
・I attended an information session about the new software. (新しいソフトウェアについての説明会に参加した。)
・The company provided detailed information during the information session. (会社は説明会で詳細な情報を提供した。)
「briefing session」は、特定のプロジェクトや業務に関する要点を簡潔に説明するための会議を指す。通常、関係者に対して重要な情報を迅速に伝えるために行われる。例えば、軍事作戦の前や企業の戦略会議などで使われる。
・to conduct (行う)
・key points (要点)
・quickly (迅速に)
・The manager conducted a briefing session before the project started. (マネージャーはプロジェクト開始前に説明会を行った。)
・We discussed the key points during the briefing session. (私たちは説明会で要点を話し合った。)
・The team was briefed quickly in the briefing session. (チームは説明会で迅速に説明を受けた。)