英和和英

「謙虚な」の英語

modest

modestの発音記号

modestのニュアンス

"Modest"は、自己評価が低めで、自己主張を控えめにする傾向がある人を指す。自分の能力や成果を過小評価することが含まれることもある。

modestと一緒に使われやすい単語・表現

modest income（謙虚な収入）、modest home（控えめな家）、modest proposal（控えめな提案）など。

modestの例文

1. He lives a modest lifestyle despite his wealth.（彼は富んでいるにもかかわらず、謙虚な生活を送っている。）
2. She made a modest contribution to the project.（彼女はプロジェクトに控えめな貢献をした。）
3. He is a man of modest means.（彼は謙虚な手段の男である。）

humble

humbleの発音記号

humbleのニュアンス

"Humble"は、自分の地位や能力を過小評価しないが、それを誇示しない人を指す。他人を尊重し、自分が他人より優れているとは思わない態度を強調する。

humbleと一緒に使われやすい単語・表現

humble beginnings（地味な始まり）、humble request（謙虚な要求）、humble opinion（謙虚な意見）など。

humbleの例文

1. Despite his success, he remains humble.（彼は成功しているにもかかわらず、謙虚さを保っている。）
2. She comes from a humble background.（彼女は地味な背景から来ている。）
3. In my humble opinion, we should reconsider our decision.（私の謙虚な意見では、私たちは我々の決定を再考すべきである。）